Page 84 - Thomas Mann - Čarobni breg

gospodo. Ostajem pri tome da je ona dvosmislene prirode. Ja ne preterujem kad kažem da je
politički sumnjivog karaktera.«
On je i dalje govorio u tom smislu i Hans Kastorp ga je slušao, ali nije mogao sasvim
dobro da ga prati, prvo što je bio umoran, a i zato što ga je od toga odvraćalo ono što se
događalo u društvu lake omladine, tamo na stepenicama. Je li on to dobro video? Šta se to
događa tamo? Gospođica sa licem kao u tapira bila je zauzeta time da onom momčiću sa
monoklom prišije dugme na njegovim sportskim pantalonama, na kolenu! I pri tome je od
astme teško i vrelo disala, dok je on kašljucao prinoseći ustima svoj kao kašičica duguljast
nokat na malom prstu. Istina je da su oboje bili bolesni, ali to je ipak svedočilo da čudni
običaji vladaju među mladim svetom ovde gore. Muzika je svirala polku.