Page 272 - Thomas Mann - Čarobni breg

»Pa, eto... Atmosfera je ovde tako internacionalna. Ne znam ko bi trebalo u tome više da
uživa: Setembrini, zbog svoje građanske svetske republike, ili Nafta zbog svoga
hijerarhijskog kosmopolitizma. Ja sam, kao što vidiš, vrlo pažljivo pratio njihovu diskusiju,
ali meni stvar ipak nije jasna. Naprotiv, mislim da se sve završilo velikom zbrkom.«
»To je uvek tako. Videćeš da uvek ispadne samo zbrka kad čovek govori i hoće da ima
svoje mišljenje. Ja ti kažem da uopšte nije pitanje o tome šta neko misli, nego da li je valjan
čovek. Najbolje je nemati uopšte nikakvog mišljenja, nego vršiti svoju dužnost.«
»Da, ti možeš tako govoriti kao vojnik i kao čisto formalna egzistencija, kakva i jesi. Sa
mnom je sasvim drukčije, ja sam civil, ja sam u neku ruku odgovoran. I ja se bunim kad
vidim takvu pometnju kako jedan propoveda međunarodnu svetsku republiku i rata se u
načelu gnuša, a ovamo je toliki patriota da partout traži brenersku granicu i hoće zbog toga
da povede civilizacioni rat, i kako onaj drugi smatra državu za đavolje delo i umilno peva o
opštem ujedinjenju na onom svetu, a već u idućem času brani pravo prirodnog nagona i
ismejava mirovne konferencije. Ti, istina, kažeš da ovde ne moramo postati pametniji nego
zdraviji. Ali to se mora, čoveče, nekako sjediniti, i ako ti u to ne veruješ, onda radiš na
podvajanju sveta, a tako nešto raditi uvek je bila velika pogreška. Eto, to hoću da ti
primetim.«