Page 93 - Platon - Država

bude čuvar, onda mu neće biti dovoljan ovako umeren — Istinu govoriš — rekoh — ali zar ne misliš da
i strog život koji je, kako mi kažemo, najbolji, nego, kad je najveća briga da se nikad ne izlože opasnosti?
ga bude obuzela glupa i detinjasta predstava ο sreći, ona — Nikako.
će ga goniti da silom prisvoji sebi sve bogatstvo u državi — I dalje? Ako već treba da se izlože opasnostima,
c i tako će saznati da je Hesiod zaista bio mudar kad je zar ih onda ne treba izlagati onde gde će radi uspeha
rekao da je „polovina nekako više nego ćelo". 30 biti bolji?
— Ako mene bude uzeo za savetnika — reče Glau- — Razume se.
kon — ostaće pri onom životu. c — Da li ti misliš da nema nikakve razlike u tome
— Ti se, dakle, slažeš sa zajednicom žena sa muže­ da li će deca, koja treba da postanu ratnici, videti rat ili
vima kakvu smo opisali, i sa onim što se odnosi na vaspi- ne, i da ne vredi izložiti se opasnosti?
tanje dece i zaštitu ostalih građana, kao i s tim da žene — Ne mislim, nego je od važnosti za ono što veliš.
ostaju u gradu, da idu u ratove, da zajedno moraju ču­ — Treba, dakle, ostati pri tome da deci omogućimo
vati i zajedno moraju loviti isto kao i psi, da, ukoliko je posmatranje rata, ali se treba pobrinuti i ο njihovoj bez-
to moguće, svuda i sve dele sa muškarcima, i da će, ako bednosti, i onda će biti lepo. Zar ne?
d tako rade, najbolje raditi i neće činiti ništa što bi u nji­ — Da.
hovim odnosima prema muškarcima bilo protiv ženske — Onda će, dakle, prvo njihovi očevi biti toliko is­
prirode, po kojoj su stvorene zajednice sa njima? kusni koliko ljudi uopšte mogu biti, i znače koji su ratovi
— Slažem se. cl opasni a koji nisu.
XIV. — Preostaje li nam još — rekoh — da vidimo — Razume se.
je li moguće da takva zajednica postoji i kod ljudi, kao — U neke od njih će, dakle, voditi decu, a u neke
i kod drugih životinja, 31 i na koji je način to moguće? neće.
— Pretekao si me u tome, jer sam upravo hteo da — Tako je.
kao
zapovednike
—
A
ti upadnem u reč. najgore ljude, nego ljude koji nad njima neće postavljati
i
iskustvu
starosti
su
po
e — Što se tiče ratovanja to je jasno kako će rato­ sposobni da budu zapovednici i vođe.
vati — rekoh. — Tako i treba.
— Kako? — zapita ovaj. — Ali, reći ćemo: mnogim ljudima se, nasuprot oče­
— Poći će zajedno 32 u rat i povešće sobom svu svoju kivanju, mnogo šta dogodilo.
33
odraslu decu kako bi ona, kao i deca ostalih zanatlija , — Na svaki način.
467 posmatrala posao koji će kad odrastu imati da obavljaju, — Za takve slučajeve, prijatelju moj, moramo im
a pored posmatranja imaće da pomažu i služe pri svemu još kao dečici dati krila da bi u slučaju potrebe mogli
što se u ratu javlja i da se brinu ο očevima i majkama. odleteti.
Zar nisi primetio kako kod drugih zanatlija, na primer, e — Kako to misliš?
deca lončara dugo pomažu pre nego što se i sama late — Treba ih što mlađe stavljati na konje, a kad su
lončarskog posla? naučili da jašu, treba ih voditi da posmatraju i to ne na
— Svakako. hrabrim i ratobornim, već na najhitrijim i najpitomijim
— Da li je potrebno da oni brižljivije odgoje svoju konjima. Tako će najlepše posmatrati svoj posao i u slu­
decu u vežbi i posmatranju nego čuvari? čaju potrebe, spašće se na najsigurniji način, zajedno sa
— To bi bilo smešno — reče. vođama za kojima idu.
— A osim toga, svako živo biće boriće se naročito — Čini mi se da imaš pravo.
b hrabro ako su prisutni i njegovi potomci. 468 — A kako će biti u ratu? — zapitah. — Kako treba
— Tako je. Ali, Sokrate, postoji velika opasnost da da se drže tvoji ratnici jedan prema drugom, a kako pre­
u slučaju poraza, što je lako moguće u ratu, propadnu ma neprijateljima? Da li sam dobro pogodio ili ne?
i oni i njihova deca i da se na taj način onemogući da se
156 država opet podigne. 157