Page 97 - Platon - Država
P. 97
bližu onoj koju smo opisali, onda hajde da kažemo ono — A zar nisi ti kriv za to? — upitah ga.
što ti zahtevaš: da smo pronašli mogućnost njenog po- — Jesam — reče on — ali sam dobro učinio. I ja
b stanka. Hoćeš li biti zadovoljan tim rezultatom? Meni bi te neću izdati, nego ću ti pomoći kako znam. Možda svo
on bio dovoljan. jom naklonošću i hrabrenjem, a možda mogu i da ti od
— I meni. govorim okretni je nego neko drugi. Pokušaj da sa takvim
XVIII. — Posle ovoga moramo, kako izgleda, po b pomoćnikom dokažeš onima koji ne veruju da je tako
kušati da tražimo i da pokažemo šta je to rđavo u drža kako ti kažeš.
vama, te ne žive tako, i šta je ono najmanje što treba pro- — Kad mi nudiš tako veliku pomoć u borbi — re
meniti da bi država došla do takvog oblika državnog ure koh — onda moram pokušati. Ako hoćemo da pobegne-
đenja; najbolje će biti ako to bude jedna stvar, a ako ne, mo onima koje ti pominješ, mislim da je potrebno utvr
onda dve, a ako ni tako ne ide, onda što manji i bezna diti na kakve filozofe mislimo kad se usuđujemo da za
čajni j i broj. njih zahtevamo vlast. Kad sve to postane jasno, onda će
c — Svakako. mo se moći braniti dokazom da nekima po prirodi odgo-
— Nama se čini da bi se ta promena izvršila kad c vara da se bave filozofijom i da upravljaju državom, a
bismo izmenili samo jednu stvar; to, doduše, ne bi bilo drugima je, opet, bolje da se njom ne bave i da slušaju
ni malo ni lako, ali bi bilo moguće. vođu.
— Šta to? — zapita on.
da
stvar
vreme
je
— Sada dolazim do onog što smo uporedili sa naj — Pravo hajde, pođi za tu mnom odrediš — reče on.
tim
Onda
Možda
putem.
—
većim talasom — rekoh. — Ali to se mora reći, pa makar ćemo zajedno uspeti da to razjasnimo.
nastao talas smeha i poruge, i makar me on prekrio. Pazi
dakle šta ću reći! — Vodi me — reče on.
— Reci! XIX. — Moraću da te podsetim — rekoh — a možda
— Ako u državama ne postanu filozofi kraljevi — se i sam sećaš: kad neko nešto voli, za njega nećemo, ako
da
reći
voli
rečeno,
on
d rekoh — ili, ako sadašnji kraljevi i vlastodršci ne po treba a da je dobro već da voli ćelu stvar. samo jedan deo
drugi
toga
ne,
stanu pravi i dobri filozofi, i ako oboje: politička moć i
filozofija (ljubav prema mudrosti) ne postanu jedno, i d — Čini mi se da me na to moraš podsetiti jer ne
ako se silom ne isključe one mnogobrojne prirode koje shvatam sasvim.
teže samo za jednim, ili samo za drugim, onda, moj dragi — Ο Glaukone, nekom drugom bi više dolikovalo
Glaukone, neće prestati nesreće ne samo za države nego, da govori tako kao što ti govoriš. Nije lepo da erotičan
e kako mislim, ni za ljudski rod, i državno uređenje koje čovek ne zna kako svi dečaci u cvetnim godinama nekako
smo sada recima opisali neće postati moguće niti će ugle uzbuđuju i izazivaju prijatelje dečaka i ljubavnika jer se
dati svetlost sunca. I to je ono što mi već odavno nare čini da zaslužuju pažnju i ljubav. Zar sa lepim mladi
đuje da oklevam, jer znam kakve će se nečuvene stvari ćima ne radite tako? Ovoga zato što ima prćast nos na
govoriti u vezi sa ovim. Jer je teško uvide ti da nema dru zivate ljupkim i hvalite ga; kriv nos drugog zovete kra-
gog puta ka sreći ni za pojedinca ni za celinu. 45 e ljevskim, a najlepši vam je onaj koji se nalazi između ove
Tada Glaukon reče: dvojice; crnomanjasti izgledaju muški, a plavi su božji
— Ο Sokrate, izbacio si takvu tvrdnju i takav go sinovi. Misliš li da je ime: „boje kao med" izmislio neko
vor da, pošto si tako nešto učinio, možeš očekivati da drugi a ne ljubavnik koji rado gleda bledilo nekoga ko je
ćete napasti veliko mnoštvo uglednih ljudi, koji će odba- u cvetu mladosti? Jednom rečju: vi primate svaki izgo-
474 citi odeću i, sasvim ogoleli, dograbiće prvo oružje koje 475 vor, i dobrodošla vam je svaka reč samo da ne biste od
im dođe do ruku, te će svom snagom na tebe navaliti bili nijednog dečaka u cvetu mladosti.
spremni da izvrše junačko delo. Pa ako ne budeš mogao — Ako želiš da, pozivajući se na moju prirodu, go
da se od njih odbraniš recima i umakneš im, pogodiće te voriš tako ο ljubavnicima uopšte da tako rade, pristajem
njihov prezir i ruganje i to će ti biti kazna. 44 radi naše rasprave.
164 165
