Page 201 - Platon - Država
P. 201

12  U  izvorniku  stoji:  phrćmesis,  što  se  može  prevesti  kao  „moć   treban  je,  dakle,  razum.  Isti  je  slučaj  kada  je  reč  ο  kvalitetima  kao  što.
                 mišljenja",  kao  „moć  razumevanja"  ili  shvatanja.  Za  tu  moć  kaže  se  da  su  „debljina  i  tankoća",  „mekoća  i  tvrdoća". Za viđenje ili za čulo dodira,
                 je  ponajviše  božanska,  a  to  znaci  da  je  ta  moć  ono  što  je  u  ljudskom  jedan  te  isti  predmet  može  biti  i  debeo  i  tanak,  i  tvrd  i  mek.  Jer,  u
                 biću  jedino  besmrtno.  Upor.  Fedon  (70b,  76c,  79d).                       kojem  je  odnosu  dati  predmet  debeo,  a  u  kojem  opet  tanak;  u  kojem
                      13  Platonova  je  pretpostavka  da  čulni  nagoni  i  ćulne  strasti  vuku  je  odnosu  tvrd,  a  u  kojem  opet  tanak  — t o  može  razjasniti  samo  razum
                 nadole,  tj.  prema  svetu  kao  regiji  prolaznih  i  propadljivih  stvari,  i  da  koji  uviđa  te  odnose,  a  čulu  vida  i  čulu  pipanja  to  nije  mogućno.  Prst
                 ti  nagoni  i  strasti  kvare  onaj  besmrtni  umni  deo  duše,  odvraćajući  ga  od  je,  na  primer,  tvrd  u  odnosu  na  vunu,  ali  je  mek  u  odnosu  na  mermer.
                 njegove  prirodne  usmerenosti,  koja  vodi  kontemplaciji  večnih  formi.      Upor.  dijalog  Fedon  (96c  do  97b,  102a  do  103a).
                 Prema  tome,  vaspitanje  ima  da  savlada  snagu  čulnih  nagona  i  da  umni       24  U  tekstu  se  pretpostavlja  da  „veliko"  i  „malo"  nisu  samo  rela­
                 deo  duše  uzdigne,  oslobodi  od  te  nagonske  olovne^ đuladi  i  usmeri      tivni,  nego  i  apsolutni  pojmovi.  Pretpostavlja  se,  naime,  da  postoji  ne­
                 prema  gore.  U  prvom  slučaju,  dok  je  vezana  čulnošću,  duša  postaje     što  što  je  „veliko  po  sebi",  a  ne  samo  veliko  u  odnosu  na  nešto  drugo
                 troma,  teška  i  lenja.  U  drugom  slučaju,  duša  postaje  laka,  spremna  za  što  je  manje,  kao  i  to  da  postoji  nešto  što  je  „malo  po  sebi".  Naravno,
                 uzdizanje  i  usavršavanje.  U  tom  smislu  je  i  Heraklit  govorio:  „Dušama  „veliko  po  sebi"  i  „malo  po  sebi"  ne  mogu  postojati  u  području  „vid­
                 je  radost  ili  smrt  da  vlažne  budu.  Radost  im  je  pad  u  životu"  (D.  Fr.  ljivog",  odnosno  u  području  empirijskog  (v.  kraj  šeste  knjige).  Stoga
                 77)  i  „Suva  duša  je  najmudrija  i  najbolja"  (D.  Fr.  118)._             viđenje,  čija  se  saznajna  moć  kreće  u  području  vidljivog,  „brka  veliko
                      14  Ostrvo  blaženih  ili  ostrvo  srećnih  (makoren  nesos)  su  prema    i  malo",  jer  mu  se  jedni  te  isti  predmeti  mogu  istovremeno  pokazivati
                 tadašnjim  verovanjima,  posmrtna  boravišta  onih  koji  su  zaslužni  za      i  kao  veliki  i  kao  mali.  V.  prethodnu  belešku  i  stranu  523e,  gde  se  ta-
                 državu.  Ovde  je  taj  izraz  u  ironičnoj  upotrebi,  jer  ne  mogu  biti  zaslužni  kođe  pretpostavlja  da  kvantiteti,  kvaliteti  i  relacije  imaju  apsolutnu
                 za  državu  oni  koji  se  odriču  bilo  kakve  političke  aktivnosti.          vrednost,  koja  nije  locirana  u  području  empirijskog,  nego  u  području
                      ' 5  Direktna  aluzija  na  prilike  u  atinskoj  državi:  oko  vlasti  se  glože  razumskog,  odnosno matematičkog.
                 i  državom  upravljaju  oni  koji  po  svojim  sposobnostima  i  karakteru           25  Ta  se  tvrdnja  ne  odnosi  samo  na  razdeobu  umstvenog  i  vidlji­
                 nisu  dorasli  toj  obavezi,  dok  oni  najmudriji  i  najpošteniji  stoje  po  vog  ο  kojoj  je  bilo  reci  pri  kraju  šeste  knjige,  nego  po  svoj  prilici  i  na
                 strani.  Platonova  je  zamisao  da  upravljanje  državnim  poslovima,  tj.     prethodnu  tvrdnju  ο  velikom  i  malom.  Ako  je  naša  pretpostavka  osno­
                 onim  poslovima  koji  se  odnose  na  ćelu  zajednicu,  treba  da  bude  oba­  vana,  onda  bi  veliko  po  sebi  bilo  u  stvari  celina  postojećeg,  celina  koja
                 veza  za  najmudrije,  i  onda  kada  ovima  do  toga  uopšte  nije  stalo,  a  za­  se  samo  umom  može  shvatiti.  Malo  po  sebi  bilo  bi  oznaka  za  empirij­
                 branjeni  prostor  za  one  kojima  je  do  vlasti  najviše  stalo,  i  to  zato  da  ski  svet,  za  ono  što  Platon  naziva  „vidljivim",  očigledno  proširujući  tu
                 bi  svoju  mudrost,  ako  je  imaju,  koristili  za  zadovoljavanje  egoističkih  oznaku  na  celinu  empirijskog  sveta.
                 interesa  na  štetu  opštih.                                                         26  Na  strani  523cd.
                      16  Ono  što  je  rečeno  na  strani  465de,  466a.                             27
                                                                                                                                     što
                                                                                                                                  to
                                                                                                                                                          mno­
                                                                                                                                               jedinica
                                                                                                                                           vidi:
                      17  To  jest  i u  politici  i u  filozofiji.                              štvo.  To  Sudija  treba  da  odluči  šta u  je različitim se kontekstima.  Na ili primer,
                                                                                                                 može
                                                                                                        se
                                                                                                           pitanje
                                                                                                                      postaviti
                      18  Priča  se  da  su  Asklepije,  Herakle  i  Dionis  posle  smrti  postali  da  li  je  data  dužina  jedinica  ili  mnoštvo  manjih  dužina,  kao  što  se  pita
                 neka  vrsta  božanstava;  uspelo  im  je,  dakle,  da  se  oslobode  večnog  bora­  Zenon  u  aporiji  „dihotomija".  Ili,  da  li  je  duša  jedinica  ili  harmonija
                 višta  u  podzemnom  (Hadovom)  carstvu  i  da  vaskrsnu,  uspinjući  se       telesnih  delova,  kao  što  se  Platon  pita  u  dijalogu  Fedon.  Ili,  da  li  je
                 „gore  do  bogova".                                                            prava  država  jedna  ili  je  sklop  međusobno  sukobljenih  delova,  kao  što
                      19  „Okretanje  pločice"  ili  „okretanje  crepa"  je  metafora  koja  se  se  ο  tome  govori  ovde  u  dijalogu  Država.  Slično  tome,  može  se  pitati
                 upotrebljava  u  dijalogu  Vedar  (XVIII,  241b)  kao  oznaka  za  preobražaj   da  li  je  postojeće  jedinica  ih  je  pak  sastavljeno  iz  međusobno  različitih
                 nasrtljivaca  u  begunca,  tj.  za  preobražaj  onoga  ko  je,  bivajući  usme-  regija,  kao  što  se  tvrdi  u  šestoj  knjizi.  No  način  postavljanja  pitanja
                 ren  na  jednu  stranu,  „preokretanjem  crepa"  naglo  postao  usmeren  na    ο  jedinici  i  njenoj  suprotnosti  je  u  gornjem  tekstu  daleko  jednostavniji.
                 drugu,  suprotnu  stranu.  Ta  metafora  potiče  iz  jedne  dečje  igre  u  kojoj  Platonova  je  namera  da  i u  ovoj  oblasti  utvrdi  saznajnu  nemoć  čula,
                 su  igrači  podeljni  na  dva  tabora.  Igrom  upravlja  onaj  ko  u  rukama   preciznije,  čula  viđenja.  To  čulo  vidi  mnoge  stvari  istovremeno  i  kao
                 drži  jednu  pločicu,  koja  je  na  jednoj  strani  obojena  crnom,  a  na  dru­  jedinstvene  i  kao  mnoštvene.  Time  ono  daje  ο  jednoj  te  istoj  stvari
                 goj  belom  bojom.  On  baca  pločicu  uvis  i  uzvikuje  niks hemera  (noć-dan).  suprotna  obaveštenja,  pa  tako  podstiče  aktivnost  razuma,  koji  kao  ne­
                 Ako  pločica  padne  tako  da  je  njena  bela  strana  okrenuta  nagore,  dečaci  kakav  sudija  treba  da  razluči  suprotnost  i  da  svakoj  odredi  mesto  koje
                 sa  istočne  strane  jure  one  na  zapadnoj  strani,  i  obrnuto.             joj  odgovara.
                      20  Na  strani  466e  i  dalje  do  468a.                                      28  Reč  je  ο  tome  koja  su  to  znanja  pomoću  kojih  se  može  izvršiti
                      21  V.  napred,  strane  410a  do  412a.                                  „preobražaj",  „preobraćanje"  duše  i  njeno  izvlačenje  iz  vrtloga  svako­
                      22  Palamed  je  u  Ilijadi  prikazan  kao  izumitelj,  a  tragički  pesnici  dnevnih  interesovanja  i  strasti,  kako  bi  se  duša  budućih  „Čuvara"  usme-
                 —  Sofokle,  Eshil  i  Euripid  —  su  ο  Palamedu  pisali  u  istom  duhu.    rila  prema  d o b r u ,  u  korist  države  i  u  sopstvenu  korist.
                      23  Ovde  Platon  misli  na  to  da  se  samim  viđenjem,  bez  učešća         29  Praktično  računanje,  logistika,  obuhvata  prebrojavanje  koje  se
                 razuma,  mogu  opažati  predmeti  (u  ovom  slučaju  prsti),  ali  se  ne  mogu  vrši  u  trgovini,  poljoprivredi,  stočarstvu  i  drugim  poslovima.  Logistika
                 spoznati  odnosi  među  predmetima,  jer  u  primeru  koji  je  naveden,  vi­  takođe  uključuje  četiri  računske  radnje:  sabiranje,  oduzimanje,  mno­
                 đanje  daje  međusobno  suprotne  informacije.  Naime,  najveći  od  tri       ženje  i  delenje;  a  uz  to  i  obična  merenja  dužina,  površina,  zapremina.
                 pokazana  prsta  je  —  za  viđenje  —  istovremeno  i  u  sredini  i  na  kraju.  Aritmetika  je,  kako  je  Platon  zajedno  sa  drugim  naukama  ponekad
                 U  sredini  je  u  odnosu  na  ćelu  šaku,  a  na  kraju  je  u  odnosu  na  tri  naziva,  veština,  umešnost  baratanja  brojevima  izvan  praktičnih  potreba
                 pokazana  prsta.  Za  razumevanje  odnosa  (relacija)  među  stvarima  po-     i  svrha.  Logistika  i  aritmetika  imaju  dvojaku  funkciju:  praktičnu  (de-
                 372                                                                                                                                       373
   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206