Page 198 - Platon - Država
P. 198

pa  će  se  tek  u  okviru  novoplatonizma  razviti  u  pravcu  ο  kojem  je  pret­  48
                 hodno  bilo  reci.                                                                    Podela  je  i  ovde,  kao  i u  prethodnom  slučaju,  izvršena  prema
                        Sokrat  nema  drugog  izbora  nego  da
                      41                                ućutka  sagovornika  Glau-              ljudskim  saznajnim  organima  i  moćima.  Kao  što  je  hor at on  sve
                 kona,  kada  se  ovaj  uopšte  usuđuje  da  vrhunsko  dobro  poredi  sa  zado­  ono  što  se  vidi,  ili  sve  ono  što  je  moguće  videti,  očima  —  tako  je
                 voljstvom,  verovatno  u  ironičnoj  aluziji  na  stanovište  kirenske  sokrat-  no  et on  sve  ono  što  se  uviđa,  shvata  (s-hvata)  umom.
                 ske  škole  u  kojoj  je  tvrđeno  da  je  zadovoljstvo  vrhunsko  dobro.           49  U  izvorniku  se  ne  upotrebljava  reč  „područje",  nego  se  jedno­
                      4 2  D o b r o  kao  ideja  ne  može  se  svesti  na  opštosti,  tj.  na  rodove  stavno  kaže  „noeton".  U  prevodu  sam  morao  da  upotrebim  reč  „pod­
                 i  vrste  čulnih  i  propadljivih  stvari,  mada  su  ove  opštosti  i  same  ne-  ručje"  zbog  izražajnih  mogućnosti  ili  nemogućnosti  našeg  jezika,  koje
                 propadljive,  i  mada  sve  propadljive  stvari  duguju  svoje  rođenje  i  svoju  su  drukčije  od  izražajnih  mogućnosti  grčkog  jezika.  „Područje  umnog"
                 egzistenciju  svojim  rodovima  i  vrstama.  Pretpostavka  je  jednostavna:    je  u  ovom  tekstu  očigledno  jedno  od  glavnih  saznajnih  moći  ljudske
                 svako  pojedinačno  čulno  biće  nastaje  (biva  rođeno)  od  drugog  takvog   duše,  i  to  one  moći  koja  je,  prema  Platonu,  izrazito  superiorna  nad
                 bića,  ovo  iz  trećeg  itd.,  dakle  svako  pojedinačno  čulno  biće  nastaje  iz  moći  viđenja  očima,  jer,  po  filozofovoj  pretpostavci,  ono  što  se  očima
                 roda  istovrsnih  bića.  Rod  je  trajan,  a  njegovi  članovi  su  prolazni.  Ovde  vidi  nije  istinito  i  stvarno  kao  ono  što  se  umom  uviđa;  um  je  mnogo
                 Platon  istovremeno  uvodi  hijerarhiju  ideja  (oblika).  Najviše  mesto  zau­  bliži  stvarnosti  i  istini  nego  oči.  Ova  poslednja  teza  zasniva  se  na  Pla­
                 zima  ideja  dobra,  jer  sve  što  jeste  i  svaka  istina  ο  tome  što  jeste  u  tonovoj  teoriji  viđenja:  oči  mogu  gledati,  ali  ne  i  shvatiti;  um  je  taj
                 krajnjoj  liniji  zavise  od  d o b r a ,  pa  i  rodovi  i  vrste  jesu  zbog  d o b r a  koji  shvata  vizuelnu  percepciju.
                 i  radi  d o b r a .  Prema  tome,  rodovi  i  vrste  su  niži  (zavisni)  oblici  ili  50  To  je  postupak  kojim  se,  prema  dijalogu  Menon  (86e),  služe
                 ideje.  U  toj  tački  Aristotel  se  u  bitnome  slaže  s  Platonom.          matematičari  („geometri").  Ovi,  naime,  kada  hoće  da  dokažu  neku  teo­
                      43  Čini  se  da  Glaukonova  primedba  nije  isključivo  usmerena  na    remu,  uzimaju  štap  i  crtaju  u  pesku  figuru  kruga  ili  trougla,  pretpo­
                 to  da  se  šalom  otkloni  previše  svečan  ton  razgovora  na  ovom  mestu.  stavljajući  da  je  crtež  na  pesku  kopija  pravog  kruga  ili  trougla,  iako
                 Njome  se,  izgleda,  ujedno  nagoveštava  da  je  Sokratova  „slika  dobrog"  znaju  da  je  to  loša  kopija.  Tako  geometri,  polazeći  od  vidljivog  (tj.  od
                 nešto  što  nadmašuje  apolonski  kult,  i  daje  se  do  znanja  da  apolonska  loše  kopije),  idu  prema  umnom  (tj.  prema  liku,  obliku,  ideji),  te  u
                 svetlost  nije  dovoljna  za  uviđanje  tako  uzvišenog  dobra.                takvom  postupku  pretpostavljaju  da  jeste  ono  što  nije,  da  je  vidljivi
                      44  Ako  bi  mudrovao  ο  imenima,  tj.  rasuđivao  po  etimologiji  kao  crtež,  iako  nije  pravi  lik,  za  umno  posmatranje  bar  unekoliko  sličan
                 u  dijalogu  Kratil  (396bc),  Sokrat  bi  za  ono  što  je  vidljivo  (h-or-aton)  pravom  liku.
                 rekao  da  je  na  nebu,  ili  da  je  nebesko  (our-anos),  budući  da  te  dve    51  Istraživati  „iz  hipoteza"  (ex  hvpotheseon)  ovde,  shodno  onome
                 grčke  reci  imaju  slične  korene.                                            što  je  rečeno  u  prethodnoj  belešci,  znači  istraživati  od  efekta  prema
                      45  Tekst  je  u  izvorniku  nejasan  i  sporan.  Ne  vidi  se,  naime,  da  uzroku,  od  kopije  prema  originalu,  od  vidljivog  prema  umnom,  od
                 li  je  reč  ο  podeli  na  dva  nejednaka,  ili  na  dva jednaka  dela,  pa  zbog  toga  empirijskog  prema  racionalnom.  Prema  onome  što  je  rečeno  u  nared­
                 neki  čitaju:  „dva  nejednaka  dela",  a  drugi  „dva  jednaka  dela".  čini  se  noj,  VII  knjizi  Države,  sve  nauke  osim  dijalektike  istražuju  na  taj
                 da  je  prva  verzija  verodostojnija,  jer  „umstveno"  i  „vidljivo",  u  Plato­  način,  dakle  sve  polaze  od  vidljivog  materijala  (sadržaja),  da  bi  pomoću
                 novoj  viziji,  nikako  ne  mogu  biti  jednaki,  a  za  Platona  je  evidentno  da  ovog  i  preko  ovog  dospele  do  nevidljive  umne  forme.  Jedino  dijalektika
                 je  vrednije  i  bolje  uvek  ono  što  je  manje.  Osim  toga,  „vidljivo"  je  samo  ne  polazi  od  vidljivog  materijala,  ne  polazi  iz  hipoteza,  tj.  iz  onoga  što
                 pojavna  strana  „umstvenog"  (noumenalnog),  koje  je  zgusnuto  u  dobru     je  postavljeno  dole,  jer  je  njeno  polazište  logos.,  tj.  smisaoni,  shvatljivi
                 i  univerzalijama,  dok  je  „vidljivo"  rasuto  u  mnoštvu  propadljivih  i   govor,  poimanje,  koje  je  nevidljivo  i  nije  postavljeno  dole,  nego  gore,
                 prolaznih  egzemplara.                                                         u  samoj  formi,  u  ideji  koju  treba  shvatiti,  a  koja  je  sama  po  sebi  izvor
                      46  Sve  stvari  vidljivog  i  opipljivog  sveta,  čulnog  sveta,  Platon  deli  svake  moguće  shvatljivosti  i  smisaonosti.
                 na  dve  velike  grupe.  U  jednu  od  tih  svrstava  živa  bića,  biljke  i  sve   52  Duša  u  dijalektičkom  postupku  „napreduje  iz  svoje  hipoteze",
                 veštačke  proizvode,  dakle  sve  ono  što  mi  nazivamo  „svetom  prirodnih   jer  je  i  sama  duša  smeštena  u  telu,  dakle  u  onom  što  je  vidljivo  i  „dole
                 bića"  i  „svetom  tehnike"  pripada,  u  Platonovoj  podeli,  jednom  delu    postavljeno".  Telo  i  čulnost  uopšte  pokriveni  su  u  gornjem  tekstu
                 vidljivog  sveta.  Dragom  delu  tog  istog  vidljivog  sveta  pripadaju  reflek-  izrazom  „dušina  hipoteza".
                                                                                                     53
                 tovani  likovi  bića  iz  prethodnog  dela,  dakle  oni  likovi  koji  se  pojavljuju  Nehipotetički  početak  (arhen  anhvpotheton) je  „ideja"  ili  „for­
                 u  prirodnim  i  veštačkim  ogledalima,  a  potom  i  „senke"  svih  bića  pri­  ma",  biće  kao  takvo,  biće  po  sebi,  koje  u  svome  bivstvovanju  ne  zavisi
                 rodnog  i  veštačkog  sveta,  senke  koje  su  proizvod  sunčeve  ili  neke  druge  od  sadržaja,  ne  zavisi  od  onih  svojih  vidljivih,  pojavnih  egzemplara,
                 svetlosti,  koja  omogućuje  viđenje.  Naš  izraz  „stvari"  nije  naročito  po­  nego,  naprotiv,  oni  od  njega  zavise.  Umna  saznajna  moć,  kako  se  to
                 godan  za  imenovanje  onoga  što  pripada  platonskom  svetu  „vidljivog",    vidi  iz  daljeg  teksta,  u  onom  svom  najvišem  obliku  ne  saznaje  indi­
                 jer  „senke"  i  reflektovani  likovi"  (fantasmata)  svakako  nisu.  ni  za  nas  rektnim,  nego  direktnim  putem,  ali  ne  zato  što  bi  indirektni  saznajni
                 ni  za  Platona,  stvari,  nego  jednostavno  ono  što  oči  mogu  da  vide.   postupak  bio  loš,  nego  zato  što  se  forma  kao  takva,  ideja  po  sebi,  ne
                 Platonova  podela  „vidljivog"  vrši  se  po  kriterijumu  „jasnog  viđenja",  može  ni  shvatiti  pomoću  njenih  kopija,  ili  pomoću  njenih  pojavnih,
                 pa  je  stoga  svejedno  da  li  su  jedni  predmeti  tog  viđenja,  u  nekom  dru­  vidljivih  egzemplara.  U  ovom  slučaju,  Platon  je  samo  pojačao  i  naglasio
                 gom  smislu,  realniji  od  drugih predmeta.                                   ono  što  je  već  bila  praksa  grčke  geometrije,  u  čijoj  je  konstituciji  i
                      47  Platon  ovde  hoće  da  pokaže  kakva  je  razlika  između  „znanja"  sam  učestvovao.  Reč  je, naime,  ο  tome  da  se  u  geometriji  slike  i  primeri
                                                                                                          primaju
                                                                                                                                 samo
                                                                                                                 kao
                 i  „mnenja",  pa  postavlja  neku  vrstu  proporcije:  „mnenje"  se  odnosi    nikako  ne koja  olakšavaju dokaz,  nego dokaza.  kao  pomoćna  i  „očigledna"
                                                                                                                       shvatanje
                                                                                                sredstva
                 prema  znanju,  kao  kopija  prema  originalu,  ili  kao  senka  prema  pred­       54  To  znači:  kao  ono  što  je  pretpostavljeno,  kao  ono  što  je  već
                 metu  čija  je  senka,  ili, uopšte,  kao  „slično prema onome  čemu je  slično".  poznato  i  svima  jasno.
                 366                                                                                                                                       367
   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203