Page 44 - Friedrich Nietzsche - Tako je govorio Zaratustra

vaša vrlina, kao što ozarava zemlju večernja rumen; inače vam umiranje nije pošlo za

rukom. I ja sam umreću, da biste vi, prijatelji, mene radi većma voleli zemlju, i postaću
zemlja koja sam i bio, da bih imao mira u njoj koja me je rodila. Zaista vam kažem,

Zaratustra je imao svoj cili, on je bacio svoju loptu: sad vi, prijatelji, budite naslednici
mojeg cilja, vama u ruke bacam zlatnu loptu. Milije mi je od svega, prijatelji dragi, da vas

gledam kad bacate zlatnu loptu! I stoga oprostite što ću još malo postojati na zemlji!

Tako je govorio Zaratustra.

O vrlini koja deli darove

1.

Kad se Zaratustra rastao od grada koji je voleo u srcu svom, i čije je ime: »Šarena
krava«, – pošli su za njim mnogi koji se nazivahu učenicima njegovim, i pratili su ga.

Tako dođoše do jednog raskršća: tu im Zaratustra reče da je rad da dalje ide sam; jer je
bio ljubitelj šetnje u samoći. A učenici, predadoše mu na rastanku palicu na čijoj se

zlatnoj dršci obavijala zmija oko sunca. Zaratustra se obradova palici, i naslonivši se na
nju ovako prozbori svojim učenicima, i reče: Recite mi, molim vas: otkud zlatu tolika

vrednost? Otud, što nije obično i što nije korisno, a blista se i ima blag sjaj, poklanja se

sâmo svakom. Samo kao podobije najviše vrline došlo je zlato do toga da ima najveću
vrednost. Kao zlato, blista se pogled u onoga koji deli darove. Sjaj zlata sklapa mir

između meseca i sunca. Neobična je najviša vrlina, i nije korisna, blista se i ima blag sjaj:
najviša vrlina je, vrlina što deli darove. Zaista vam kažem, učenici moji, ja pogađam šta

vi hoćete: i vi žudite, kao i ja, za vrlinom koja deli darove. Šta imate vi zajedničko sa

mačkama i s kurjacima? U tome je vaša žeđ, da postanete i sami žrtve, i darovi: i stoga i
osećate žeđ za tim da nagomilate u svojoj duši sva bogatstva. Nezasitno žudi vaša duša za

blagom i dragocenostima, jer je nezasitna vrlina vaša u želji da deli darove. Vi nagonite
sve stvari što su oko vas, i što su u vama, da iz vašeg kladenca natrag poteku kao darovi

vaše ljubavi. Zaista vam kažem, razbojnikom mora postati za sve vrednosti takva vrlina

što deli darove: ali zdravom i svetom zovem ja takvu sebičnost. – Ima druga jedna