Page 184 - Friedrich Nietzsche - Tako je govorio Zaratustra
P. 184
11.
Vi stvaraoci, o vi viši ljudi! Žena je trudna samo za svoje rođeno dete. Ne dajte da
vas nagovaraju, da vam koješta govore! Ko je to, vaš bližnji? Zar vi radite »za bližnjeg«,
– valjda tek ne stvarate za njega! Odviknite mi se od toga »za« vi stvaraoci baš vrlina
vaša traži da ništa ne činite »za« i »zbog« i »stog«. Začepite uši svoje da ne čujete takve
lažne male reči. To »za bližnjeg«, to je vrlina samo malih ljudi: među njima se čuje
»jedan kao drugi« i »ruka ruku mije«. – oni nemaju ni prava ni snage za vašu samoživost!
Usamoživosti vašoj, stvaraoci, leži smotrenost i proviđenje onih koji su trudni! Što niko
još nije smotrio i provideo, plod: njega štiti i štedi i gaji svekolika ljubav vaša. Onde gde
je svekolika ljubav vaša, kod deteta vašeg, tu je i svekolika vrlina vaša! Delo vaše, volja
vaša je vaš »bližnji«: ne dajte da vas nagovore na lažne vrednosti!
12.
O vi stvaraoci, o vi viši ljudi! Ko treba da rodi, taj je bolan; ali ko je rodio, taj je
nečist. Pitajte žene: ne porađaju se one od zadovoljstva. Od bola kakoću kokoši i pesnici.
Vi stvaraoci, na vama je mnogošta nečisto. To je zato što ste se morali porađati. Novo
dete: o, koliko nove nečistote dolazi s njime na svet! Sklonite se! A ko je rodio, neka
opere dušu svoju!
13.
Ne budite vrli više nego što vam dopušta snaga vaša! I ne ištite ništa od sebe što
nije verovatno da možete postići! Gazite u stope kojima je išla još vrlina otaca vaših!
Kako biste se i mogli popeti u visinu, ako se ne penje s vama volja otaca vaših? Ko bi
hteo da bude prvi, neka dobra pazi da ne bude poslednji! A u čemu su bili gresi otaca
vaših, u tome ne treba vi da hoćete da budete sveci! Šta bi to bilo, kad bi onaj čiji su oci
terali blud sa ženama, i tovili se mesom veprovim uz jaka vina: kad bi taj tražio od sebe
da ostane čedan? To bi bila ludost! Mnogo je već, zaista vam kažem, od takvoga, ako
nema više od jedne ili dve ili tri žene. I sve da gradi manastire, i da nad vratima ispisuje:
