Page 123 - Friedrich Nietzsche - Tako je govorio Zaratustra

8.

Ako ima u vodi gredâ, ako prelazi i ograde skaču s jedne strane reke na drugu:
onda, odista, niko neće verovati onome koji kaže: »Sve je u toku«. Čak će i glupaci da

mu protivreče. »Kako? reći će glupaci, otkud je sve u toku? Pa tamo su grede i ograde
nad tokom vodenim! « »Nad tokom vodenim sve je čvrsto, sve vrednosti stvari, mostovi,

pojmovi, sve 'Dobro' i sve 'Zlo': sve je to čvrsto!« – A kad dode tvrda zima, ukrotiteljka

rekâ: tada i najpametniji postaju nepoverljivi; i tada, zaista vam kažem, ne govore samo
glupaci: »Kao da će sve prestati – da se miče?« »U osnovi, sve je nepomično« –, to je

pravi zimski nauk, dobrodošao neplodnome dobu, dobrodošao kao uteha za spavače i
zapećnjake. »U osnovi je sve nepomično« .– ali protiv toga diže svoju propoved južnjak

vetar! Južnjak bik, ali ne bik za ralo i oranje, – besan bik, koji sve ruši, i koji krha led
gnevnim rogovima! A led – led krha prelaze! O braćo moja, zar nije sad sve u toku? Zar

nisu sve ograde i svi prelazi pali u vodu? Ko bi se još držao za »Dobro« i za »Zlo«?

»Teško nama! Blago nama! Dunuo je južnjak!« – Tako mi propovedajte, braćo moja,
kroz sve ulice!

9.

Ima jedna stara ludost, koja se zove dobro i zlo. Oko vračara i zvezdoslova
okretao se dosad točak ove ludosti. Nekada se verovalo u vračare i zvezdoslove: i zato se

verovalo da je »sve sudbina: treba da činiš zato što moraš da činiš!« Posle opet počelo je
da se ne veruje u vračare i zvezdoslove: i zato se verovalo da je »sve slobodno: možeš

zato što hoćeš«! O braćo maja, o zvezdama i o budućnosti dosad se samo nagađalo, a nije
i znalo: pa zato se i o dobru i zlu dosad samo nagađalo, a nije i znalo!

10.

»Ne kradi! Ne ubij!« – takve su reči nazivali nekad svetima: pred njima se
priklanjala kolena i savijale glave, i svlačila obuća. Ali ja vas pitam da li je ikad gde na