Page 48 - Platon - Država
P. 48

se  dogodilo  u  davnoj  prošlosti,  bio  prinuđen  da  laž  pri­             Kad  tako  neko  govori  ο  bogovima,  ljutićemo  se  na  njega
                        kazuje  kao  istinu?                                                          i  nećemo  mu  dati hor  da  svoje  delo  prikaže, 51  a  još  manje
                             —   To  bi  svakako  bilo  smešno.                                       ćemo  trpeti  da  učitelji  to  delo  koriste  u  vaspitavanju
                                                                                                                                      treba
                                                                                                                                            da
                                                                                                                                               budu
                             —   Bog,  dakle,  nije  lažljivi  pesnik.                                omladine,  jer  čuvari  a naše  države budu  božanski  vaspitani
                                                                                                                  bogove,
                                                                                                      da
                                                                                                         poštuju
                                                                                                                            sami
                                                                                                                                                     koliko
                                                                                                                                                            je
                                                                                                                                  da
                              —  Mislim  da  nije.                                                    to  ljudima  uopšte  moguće.
                             —   Ili,  možda,  treba  da  laže  zato  što  se  boji  nepri­                —  Potpuno   se  slažem  sa  svim  načelima  i  ja  bih
                        jatelja?                                                                      ih  primio  kao  zakone.
                   e          —  Daleko  od  toga.
                             —   Ili  zbog  bezumlja  i  ludosti  prijatelja?
                             —   Bog  ne  voli  nijednog  bezumnika  i  luđaka.
                             —   Ne  postoji,  dakle,  razlog  zbog  koga  bi  bog  mo­
                        rao  da  laže.
                             —   Ne  postoji.
                             —   Znači  da  je  laž  potpuno  strana  demonskoj 47  i
                        božanskoj  prirodi?
                              —  Razume   se.
                             —   Jasno  je,  dakle,  da  je  bog  potpuno  jednostavan
                        i  istinit  u  delu  i  u  reci  i  niti  se  sam  preobražava,  niti
                        druge  laže,  ni  pojavama,  ni  recima,  ni  znacima  koje  šalje,
                        ni  u  budnom  stanju,  ni  u  snu. 48
                   383       —  Tako  se  sad  i  meni  čini  —  reče  on  —  pošto  ti
                        tako  veliš.
                             —   Slažeš  li  se  s  tim  da  je  ovo  taj  drugi  način  na
                        koji  treba  pevati  pesme  i  govoriti:  da,  naime,  bogovi  nisu
                        ni  čarobnjaci  koji  se  preobražavaju,  niti  nas  lažima  u
                        delu  i u  recima  vode  na  krivi  put?
                              —  Slažem  se.
                             —   Iako,  dakle,  u  Homera  mnoge  stvari  hvalimo,
                        nećemo   hvaliti  i  to  da  Zevs  šalje  Agamemnonu  onakav
                        san, 49  a u  Eshila  nećemo  hvaliti  ono  mesto  gde  Tetida
                        kaže  da  je  Apolon  na  njenoj  svadbi  pevao  ο  sreći  njenoj
                   b     i  njenog  poroda:
                                  Bez  bolesti  iiveće  dugo.
                                  Sudbu,  reče,  ima  bogougodnu.
                                  I  pesmu  slave  pevao  mi  na  radost.
                                  Verovah  da usta Febova  ne  lažu, jer
                                  proročki  im je  svojstven dar.
                                  Ali  taj  pevač,  što  je  s nama na  gozbi  bio,
                                  i  tako  pevao,  ubica  postade
                                  sina  mojega. 50
                   64
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53