Page 42 - Platon - Država
P. 42
d piti; tako će provoditi život u miru i zdravlju a umreće, — Razume se.
po svoj prilici, vrlo stari i ostaviće svojim potomcima d — Onda će nam, kod takvih načina života, lekari
isti takav život. biti potrebni svakako u većoj meri nego ranije?
A on: — Mnogo više.
— A kad bi osnovao državu za svinje, Sokrate, da XIV. — A i zemlja koja je dotle bila dovoljno velika
li bi svinje mogao drukčije hraniti? da ishrani sve, biće mala i nedovoljna. Kako ti misliš?
— Kako to, Glaukone? — pitah ga ja. — Kao i ti.
— Tako! — odgovori on. — Ako nećeš da ljudi žive — Onda ćemo od svojih suseda odrezati zemlju,
sasvim bedno, treba ih smestiti na jastuke, moraju jesti ako želimo da je imamo dovoljno i za pašu i za zemljo
e za stolom i imati i prismoka i slatkiša kao sada. radnju, a isto će tako oni uzeti od naše zemlje, ako i oni
— Dobro, razumem. Izgleda da nije dovoljno ako pređu granice najpotrebnijeg i počnu da teže za ima
ustanovimo samo kako postaje država, nego i kako po njem bez granica?
staje bogata i raskošna država. Možda to i nije sasvim e — Tačno je.
neopravdano, jer posmatrajući takvu državu, možemo — Pa onda ćemo imati da ratujemo, Glaukone, zar
videti kako se pravičnost i nepravičnost pojavljuju u dr neće to tako biti?
žavama. Prava država, koja je ujedno i zdrava, čini mi — Hoće, sigurno.
se ovakva je kakvu smo je sad opisali. Ako biste, među — Nemojmo još govoriti ο tome — rekoh — da li
tim, voleli da vidimo i jednu nezdravu državu, ništa nas rat donosi dobro ili zlo, već ostanimo pri ovome: pro
373 u tome ne sprečava. Jer ni ono što smo dosad pomenuli, našli smo u čemu je začetak rata, koji je i za države i za
ni način života kako smo ga mi prikazali, pa čak ni sam pojedince izvor i povod za zlo.
način njihovog sopstvenog života neće nekima biti dovo — Svakako.
ljan nego će tražiti jastuke, stolove i drugo pokućstvo, i — Pa onda naša država mora postati još veća, ο
začine, i pomade, i mirise, i hetere, i kolače i sve to naj- prijatelju, i to ne samo malo nego za ćelu jednu vojsku
različitijih vrsta. Isto se tako nećemo moći ograničiti 374 koja će ići u rat i koja će se boriti protiv neprijatelja za
samo na ono što je najpotrebnije, ono što smo već na celokupno imanje i za sve što smo upravo pomenuli.
brojali: kuće, odela i obuću, nego će biti potrebno pokre — A zar sami građani nisu u stanju da to učine?
nuti i slikarsku veštinu, i zlato, i slonovaču, i nabaviti — upita on.
druge slične stvari. Zar nije tako? — Ne — odgovorili — ako smo i ti i svi mi imali
b — Tako je — odgovori on. pravo u onome što smo tvrdili kad smo najpre osnovali
— Pa onda, treba li državu opet povećati? Ona svoju državu. Složili smo se, ako se sećaš, da jedan čo-
zdrava država nije više dovoljna, nego se sad mora ispu vek ne može dobro obavljati mnoge poslove.
niti gomilom naroda koja u državi nije više radi potrebe, — Pravo kažeš —reče on.
a tu spadaju, na primer, svi lovci i glumci, mnogi koji b — A zar ti se ne čini da je ratovanje veština?
imaju posla sa slikanjem i bojama, mnogi opet koji se — Nesumnjivo je veština.
bave muzikom, pesnici i njihovi pomoćnici: rapsodi, — Treba li se više brinuti ο obućarstvu nego ο ra
glumci, igrači, preduzimači i zanatlije koji prave sve mo tovanju?
guće sprave, a, pre svega, stvari kojima se kite žene. Po — Nipošto.
treban će nam biti i veći broj slugu. Zar misliš da će nam — A ipak smo, da bi obućarski posao bio lep, za
c biti potrebni i domaći učitelji, dadilje, služavke i soba branili obućaru pokušaj da ujedno bude i zemljoradnik.
rice, berberi i onda, opet, hlebari i kuvari? Potrebni će Tako smo i svima ostalima dodelili samo po jedan po
nam biti i svinjari, jer toga u onoj državi nismo imali; sao, onaj za koji je svaki od njih izgledao po svojoj pri
ta nije bilo potrebe. U ovoj državi, međutim, biće nam rodi najsposobniji i koji bi imao da obavlja lepo i celog
potrebne i svinje i druga najraznovrsnija stoka, ako ho veka, ne vodeći računa ο drugim poslovima i ne propu-
ćemo da jedemo, zar ne? c štajući pravo vreme. 23 A zar nije naročito važno da se
52 53
