Page 159 - Platon - Država
P. 159
tako biti pravedan i težiti za onim zadovoljstvima koja — Ako je, dakle, istina ono što smo malopre rekli,
mu odgovaraju, te su stoga najbolja, a ako je mogućno, onda bi njegova prividna zadovoljstva bila trostruko više
587 i najistiniti]a. 51 udaljena od stvarnosti nego prividna zadovoljstva oligar
— Potpuno sam saglasan. hijskog čoveka.
— Ako pak neki od ona druga dva dela zavlada, — Tako je.
sigurno je da on neće uspeti da nađe svoje odgovarajuće — A oligarhijski čovek bi u tom pogledu bio tro-
zadovoljstvo, pa će prisiljavati i one druge delove da teže d struko udaljen od kraljevskog, 56 ako bismo aristokrat
za zadovoljstvima koja nisu njihova i koja, prema tome, skog čoveka izjednačili sa kraljevskim.
nisu ni prava. — Da, trostruko.
— Tako je. — Izraženo brojem, tiranin je za trostrukost tro-
— Hoće li onda biti ovako: ono što je najviše uda strukosti udaljen od pravog zadovoljstva. 57
ljeno od filozofije 513 i od onog što se na razlozima zasniva, — Reklo bi se.
postupa u najvećoj meri na takav način? — Prema tome, priviđenje tiraninovog zadovoljstva
— U najvećoj meri, dakako. moglo bi se predstaviti kao površina načinjena prema
58
— Hoće li onda ono što je najviše udaljeno od ono broju dužine.
ga što se na razlozima zasniva istovremeno biti i najviše — Svakako.
udaljeno od zakona i reda? — A jasno je kakva je to udaljenost koja se meri
59
— Jasno je da će biti. potenciranjem sa tri.
— Nije li se pokazalo da su od toga najviše uda — Jasno je onome ko zna da računa.
—
Ako
istin-
je
želimo
obrnuto
da
b ljene erotske i tiranske požude? e sko zadovoljstvo kralja udaljeno saznamo koliko pripada
od
koje
onog
— U svakom slučaju. tiraninu, naći ćemo — pošto naša umnožavanja dovedemo
— A najmanje one požude koje su kraljevske 52 i do kraja — da je život kralja sedam stotina dvadeset i
sređene? devet 60 puta ugodniji, i da je tiranin isto toliko puta
— Da. bedniji.
— Prema tome, mislim da će tiranin biti najviše — Prekrasan si — reče — račun izveo ο proceni
udaljen od istinskog i odgovarajućeg zadovoljstva, a 588 razlike između ta dva čoveka, pravednog i nepravednog,
kralj 53 najmanje. i to u odnosu prema zadovoljstvu i prema bolu.
— Nužno. — Ali imaj u vidu — rekoh — da je taj broj tačan
— Najneugodniji život će, dakle, imati tiranin, a i da odgovara stvarnim životima, ako je istina da ovima
najprijatniji kralj. odgovaraju dani i noći, meseci i godine.
— Da. — Sigurno odgovaraju — reče on.
— A da li znaš koliko neugodnije živi tiranin u po- — Ako je, s obzirom na zadovoljstvo, pobeda do
ređenju sa kraljem? brog i pravičnog čoveka nad zlim i nepravičnim čovekom
— Znaću ako mi kažeš. tolika, onda će njegova pobeda biti neizmerno veća i ne
— Postoje, čini se, tri vrste zadovoljstva: jedno je dostižna u dobrom držanju, životnoj sređenosti, lepoti i
c pravo, a dva su lažna. 54 Tiranin je i prešao granice ovih vrlini. Nije li tako?
lažnih zadovoljstava i pobegao daleko od zakona i razu — Tako mi Zevsa, ona je — reče — nedostižna.
ma, pa zato živi sa svojom pratnjom u ropskim zadovolj b XII. — Vrlo dobro — rekoh. — A sada pošto smo
stvima i nije baš lako utvrditi koliko je time izgubio, osim u dokazivanju došli do te tačke, neće biti na odmet da se
možda ovako. vratimo na ono što je prvo izrečeno i što nas je dovde
— Kako? — upita Glaukon. dovelo. A bilo je, ako se ne varam, rečeno da je savršeno
— Tiranin se nalazio na trećem mestu, iza oligar nepravičnom čoveku, ukoliko je na glasu kao pravičan,
hijskog čoveka. Između njih je bio demokratski čovek. 55 korisno da čini nepravdu. 61 Ili nije bilo tako rečeno?
288 289
