Page 153 - Platon - Država
P. 153
— Tako je. imaju mnogo robova. Ovi su ljudi nalik na tirane bar
— Dalje, zar nije neminovno da takva država i ta po tome što nad mnogima vladaju. Razlika je u tome što
kav čovek budu ispunjeni strahom? tiranin vlada nad većim brojem.
— Jeste. — Da, u tome je razlika.
— Misliš li da će se u nekoj drugoj državi naći više — Znaš li da su oni bezbedni i da se ne plaše svo
kuknjave, uzdisaja, tužbalica i bola? jih ukućana?
— Nipošto. — A zašto bi se plašili?
— Misliš li da u nekom drugom čoveku ima više — Nizašta — rekoh — ali shvataš li tome uzrok?
takvih zala nego u tome tiraninu, mahnitom od strasti i — Da, uzrok je u tome što ćela država pomaže sva
od
ovih
Erosa? e kome — Tačno. privatnika pojedinačno. odnelo iz države
bi neko božanstvo
A kad
— Kako bih to mogao misliti? jednog od tih što imaju po pedeset i više robova, i to
b — Pretpostavljam da si, donoseći zaključak kako je njega, ženu, i njegovu decu, sa svim njegovim imetkom i
ovo najjadnija od svih država, razmislio ο ovome i ο slič robovima, i prebacilo ga u neku pustinju u kojoj ni od
nim stvarima. kakvog slobodnog čoveka ne bi mogao očekivati nikakvu
— A zar to nije bilo pravilno? pomoć; šta misliš, kako bi on onda strahovao za sebe i
— Kako da ne, sasvim pravilno. A sad da se opet za svoju decu i ženu da ih robovi ne pobiju?
vratimo na tiranskog čoveka, i da vidimo šta ti za njega — Mislim da bi bio u velikom strahu.
kažeš, kad u njemu vidiš ista zla? 579 — On bi bio primoran da nekima od robova laska,
— Kažem da je mnogo nesrećniji nego svi ostali da im mnogo obećava, da ih oslobađa bez ikakve potrebe,
ljudi. i da postane njihov udvarač, zar ne?
— A to, vidiš, nisi rekao tačno — rekoh ja. — Morao bi to da čini, ili bi poginuo. njega i mnoge
A
božanstvo
—
naselilo
oko
kad
bi
— Kako to? — upita on. druge susede rešene da ne podnose gospodarenje jednoga
— Po mome mišljenju, nikako nije on taj koji je čoveka nad drugim, i da najstrašnijom kaznom kazne
najnesrećniji. svakoga koga uhvate da to radi?
— Nego ko? b — Onda bi — mislim — bio u još opasnijem polo
— Možda će ti ovaj izgledati još jadniji od njega? žaju, jer bi ga svuda vrebali neprijatelji.
— Koji to? — Zar tiranin koji je po prirodi takav kako smo ga
c — Onaj ko je sklon tiranidi, ali ne proživi život opisali, pun svakojakog strahovanja i strasti, nije u ta
običnog građanina, nego mu je nesreća dosudila da bude kvoj tamnici okovan? Njegova duša je ispunjena tolikim
tiranin. strastima, a ipak je on jedini čovek u državi koji ne sme
— Na osnovu ranijeg tvog govora, slutim da govo nigde da otputuje niti sme da vidi išta od onoga što ostali
riš istinu. slobodni ljudi žele, nego mora da se zavlači u kuću, da
— Da — rekoh ja — ali u takvim stvarima nije do c najveći deo vremena provodi kao žena, i da zavidi ostalim
pušteno slutiti, nego treba valjano ispitivati. U pitanju građanima koji putuju u strani svet i gledaju zanimljive
je ono najvažnije: dobro i rđavo življenje. stvari? Zaista je tako.
—
— Potpuno si u pravu — reče Glaukon.
kakva
Eto
VI.
d — Gledaj onda da li ovo što govorim vredi. Čini sja svojom — dušom, onaj zla žanje tiranin koji rđavo uprav-
čovek
si
koga
smatrao
maločas
ti
mi se, naime, da naše ispitivanje treba da pođe od ovih najnesrećnijim od svih ljudi, tiranin koga je sudbina pri
tačaka. morala da to bude, umesto da provodi život kao običan
— Od kojih? čovek. Iako nije u stanju da vlada ni samim sobom, on
— Od onih pojedinačnih, naime, od onih privatnih
276 ličnosti, koje su u državama bogate, što im dopušta da 277
