Page 151 - Platon - Država
P. 151
je postao drag, ali koji mu nije isto tako neophodan, sa — Jesu sitna — rekoh — ali su sitna samo naspram
svojim uvelim i neophodno potrebnim starim ocem, naj onih velikih. I sva ta zla kad se skupe zajedno nisu, kako
starijim svojim prijateljem, pa da će ih, čak, ako ove se to kaže, ni nanesi onoj iskvarenosti i bedi koje tiranin
bude doveo u kuću, predati njima kao robove? donosi državi. Jer kad je u jednoj državi broj takvih ljudi
— Zaista će to učiniti, Zevsa mi! postao veliki, kao i broj onih koji za ovima idu, i kad
— Onda je zaista velika sreća roditi sina tiranina! svi oni osete to svoje mnoštvo, tada uz pomoć nerazbori
— Sigurno. tog naroda stvaraju tiranina od onog među njima koji
12
d — A šta će biti kad takav čovek ostane bez očeve d u sopstvenoj duši ima najvećeg i najsnažnijeg tiranina.
i majčine imovine, a u njemu je već skupljen čitav roj — To je i prirodno, jer je on najsposobniji da bude
naslada? Neće li on prvo pokušati da probije zid neke tiranin.
kuće, ili da ukrade ogrtač nekog zakasnelog prolaznika, — I tako će biti ako se država svojevoljno preda;
a zatim da opljačka hram? I dok tako bude postupao, a ako se odupre, onda će tiranin, samo ako bude mogao,
dotle će strasti — koje su se tek bile oslobodile i koje se rđavo postupati prema otadžbini, kao što je ranije rđavo
kao telesna straža nalaze oko Erosa, strasti dakle, koje postupao prema majci i ocu; dovešće mlade drugove, pa
su se ranije, u vreme kada je on još bio u granicama zakona će im ono što je ranije bilo, kako Krićani kažu, mila maj
e i pod okriljem oca, i dok je još bio demokratski čovek — čina zemlja, ono što mi zovemo otadžbinom, predati u
savladati stara shvatanja ο dobrom i sramotnom koja je ropstvo. I to bi bio vrhunac strasti toga čoveka!
još od detinjstva imao, i koja su smatrana pravednim. e — To bi zaista bio vrhunac!
I tada, kad Eros postane njegov tiranin, on će stalno i u — A ovi — rekoh — postaju takvi još kao privatne
budnom stanju biti ono što je nekad bio samo u snu, 9 i ličnosti i pre nego što dođu na vlast. Najpre u odnosu
neće se ustručavati ni od kakvog strašnog ubistva, ni od prema onima s kojima se druže, ili ovi moraju da im
kakve hrane, i ni od kakvog nedela, nego će Eros, koji u laskaju i da budu u svemu spremni da im čine usluge,
575 anarhiji i neredu 10 živi u njemu kao tiranin, pošto samo ili ako oni sami imaju potrebu da od nekoga nešto traže,
on zapoveda, voditi nesrećnika koji ga u sebi nosi kao što ponižavaju se i ne ustežu se da se na svaki način izdaju
tiranin vodi državu, nateraće ga na svaki podvig koji će 576 za prijatelje dok ne postignu ono do čega im je bilo stalo,
biti od koristi njemu i njegovoj pratnji, onoj pratnji strasti ali kad to postignu, pokazuju se kao neprijatelji.
koje su jednim delom došle od rđavog društva, a drugim — U svakom slučaju.
delom rođene u njemu samome, i koje su se, zbog njego — Ceo život, dakle, provode tirani bez prijatelja i
vog načina života, same oslobodile okova i raspojasale. uvek su ili despoti, ili služe drugima. Slobodu i pravo pri
Zar život takvog čoveka nije takav? jateljstvo, međutim, tiranska priroda nikad nije osetila.
— Jeste, takav je. — Tako je.
— Ako u državi ima malo takvih ljudi i ako je ve- — Zar takve ljude ne treba s pravo nazvati never-
b ćina ostala razumna, onda oni odlaze iz države da po nima? Treba, i to s punim pravom!
—
stanu telesna straža kakvom drugom tiraninu, ili ako gde — A, ako smo se u ranijoj raspravi složili u tome
besni rat postaju najamnici, a ako su mirna i tiha vre b šta je pravednost, onda i u najvećoj meri nepravednima.
mena, onda ostaju u državi i čine mnogobrojna mala zla. — Mislim da smo se u tome složili.
— Na kakva zla misliš? — Hajde da sad jednom rečju obuhvatimo toga
— Eto: kradu, vrše provale, bave se džeparoškim najgoreg čoveka: to je onaj koji je u budnom stanju ona
poslovima, kradu odela prolaznicima, pljačkaju hramove, kav kakvim smo ga mi opisali da je u snu. 13
bave se prodajom robija. Ponekad tužakaju," a ako imaju — Slažem se u potpunosti.
govorničkih sposobnosti, onda krivo svedoče i primaju — Takav postaje onaj ko je već po prirodi najveći
mito. tiranin, pa još dođe na vlast, i ukoliko on duže živi i tira-
c — To su sitna zločinstva, ako takvih ljudi ima malo niše utoliko više postaje takav.
— reče on.
273
272
