Page 152 - Platon - Država
P. 152
— Neizbežno — reče Glaukon — nasleđujući svoga držanje kad je država u opasnosti. Tada ću ja takvom
brata u raspravi. posmatraču, pošto je sve video, dati zadatak da nam
IV. — Zar onaj ko se pokaže kao najizopačeniji nije objasni kakva je sreća, a kakva nesreća tiranina u pore-
c u isto vreme i najnesrećniji? I zar onaj koji kao tiranin đenju sa ostalim ljudima. 16
bude najduže i najgore vladao, neće, ako hoćemo da go — I takav tvoj zahtev će biti sasvim ispravan.
vorimo istinu, biti i najduže i najviše nesrećan? Jer ο — Šta misliš, da li da mi uzmemo na sebe ulogu
tome mnogi različito misle. onih koji ο tome mogu prosuditi i koji su se namerili na
— To će svakako morati da bude tako. iste takve ljude? Tako ćemo bar imati nekoga ko će moći
— Znači da će tiranin biti sličan tiranskoj a demo da nam odgovara na pitanja.
kratski čovek demokratskoj državi, tako isto će biti i sa — Svakako.
ostalima, zar ne?
d — Tako je. c V. — A sada, hajde da razmislimo ovako: seti se
— Onda će, kad su u pitanju vrlina i sreća, odnos sličnosti između države i čoveka, posmatraj pažljivo prvo
jednog čoveka prema drugome biti onakav kakav je i od jedno pa onda drugo — i reci mi koje su njihove karakte
nos jednog oblika države prema drugome, zar ne? ristične osobine.
— Tako je. — Kakve osobine?
— U kakvom je onda odnosu, kad je u pitanju vrli — Prvo — rekoh — hoćeš li za jednu državu kojom
na, tiranska država prema onoj kraljevskoj, koju smo vlada tiranin reći da je ona slobodna ili ropska?
prvo prikazali? 14 — Ropska, i to u najvećoj meri.
— U sasvim suprotnom — odgovori on — jer je — A ipak vidiš da u njoj ima i gospodara i slobod
jedna najbolja, a druga najgora. nih ljudi.
— Ne pitam te za koju od njih misliš da je najbolja, — Vidim, naravno, ali je to mali broj, dok se ve
a za koju da je najgora; to je jasno. Nego, da li ti isto ćina, da tako kažem, i najčestitiji deo u njoj sastoji od
tako, ili nekako drukčije, sudiš i ο sreći i nesreći? Ne bespravnih i nesrećnih robova.
smemo se zbuniti time što posmatramo jednog tiranina d — Ako je, dakle, čovek sličan državi,' 7 onda se i u
ili nekolicinu ljudi koji ga okružuju, nego, pošto treba njemu moraju dešavati iste stvari, i njegova duša mora
e zaci u unutrašnjost države i posmatrati je u celini, učini biti puna ropstva i neslobode, i baš njeni najplemenitiji
mo sad i mi to i pogledajmo je svu, pa onda kažimo svoje delovi moraju biti zarobljeni, dok jedan mali, ali najopa
mišljenje. kiji i najmahnitiji njen deo gospodari?
— Taj je tvoj zahtev sasvim opravdan — reče on — — Tako je.
i svakome je jasno da nema nesrećnije države od one ko — Dalje! Da li ćeš za takvu dušu reći da je ropska
jom upravljaju tirani, ni srećnije od one koja je kraljev ili da je slobodna?
ska. 15 — Bogami, da je ropska!
— Onda će — nastavih ja — svakako biti opravda- — A ropska država kojom vlada tiranin uopšte ne
577 no ako za te ljude zahtevam isto to, to jest ako tražim može da radi ono što hoće.
da ο njima sudi onaj ko može duhom da uđe u čovekov — Ne.
karakter i ko je u stanju da ga shvati; onaj ko ne gleda, e — Tako ni tiranska duša neće činiti ono što hoće,
kao deca, samo na spoljašnjost, i koga ne može prevariti da tako kažemo, duša u celini; nju će strast koja je pod
sjaj tiraninovog života, onaj ko ima dublji pogled. Po bada silom vući i ona će biti puna pometnje i kajanja.
mome mišljenju, mi bismo svi morali slušati sudiju koji — Začelo.
ume da prosuđuje, koji zaista posmatra, koji stanuje na — A je li tiranska država bogata ili siromašna?
istom mestu i prati njegov domaći život, koji posmatra — Siromašna je.
njegovo ponašanje prema domaćima u kući, dakle u onim 578 — Tako će i tiranska duša uvek biti siromašna i ne
b prilikama gde je on najmanje glumac, a zatim i njegovo zadovoljna.
274 275
