Page 147 - Platon - Država
P. 147
XVII. — A sad, da razmotrimo sreću i čoveka i dr — Mora tako da radi — reče on — ako želi da
žave u kojoj se ovakav smrtnik pojavio. vlada!
— Da razmotrimo, svakako! d XVIII. — Kakvo je to blaženstvo — rekoh — koje
— Neće li on prvih dana i u prvo vreme pružati ga primorava da živi ili sve sa samim nevaljalcima i omrz
osmeh svima i pozdravljati svakoga koga sretne? Govo- nut od svih, ili da uopšte ne živi!
e riće da nije tiranin i obećavaće mnogo i pojedincu i dr — Da, u takvom blaženstvu!
žavi, je li? Zar nije oslobodio i podelio zemlju narodu i — Zar mu, ukoliko među građanima bude više
svojim privrženicima i zar ne izgleda blag i milostiv? omrznut,zbog ovakvih postupaka, neće biti potrebna sve
— Tako je. mnogobrojni ja i vernija telesna straža?
— A kad svrši sa svojim neprijateljima, s jednim — Naravno.
sklopi mir, a druge uništi, kad se, s te strane, oseti bez- — A ko će biti ti verni? I odakle će ih dovesti?
bedan, onda će uvek počinjati neke ratove kako bi narod — Ako im bude platio za to, mnogi će i sami dole
imao potrebu za vođom. te ti — reče on.
— Tako je. — Bogami — rekoh — opet mi se čini da govoriš
567 — On će zametati ratove i zato da bi građani, dajući e ο nekakvim strašnim i svakojakim trutovima!
novac, osiromašili, da bi bili prinuđeni da se bave svako — S pravom ti se tako čini — odgovori on.
dnevnim poslovima i da bi mu, tako, manje radili ο glavi, — A domaće on ne bi voleo. Je li tako?
zar ne? — Kako to?
— Da, tako je. — On će od građana oduzeti robove, oslobodiće ih
— A mislim da će počinjati ratove i zato da bi po i uvrstiti u svoju telesnu stražu.
neke u koje sumnja da imaju slobodoumne namere i da — Dabogme, jer će mu ovi biti najverniji!
mu neće dozvoliti da vlada, pod izgovorom uništio tako — Srećan li je tiranin koji se služi takvim prijate-
što će ih predati neprijatelju. Zbog svega toga tiranin 568 ljima i takvim pouzdanicima, pošto je nekadašnje po
mora neprestano da se zapliće u rat, zar ne? ubijao!
— Tako je. — Ali.je tako, i on se takvim služi!
b — A zato što to radi, građani ga sve više mrze? — Ti drugovi mu se, dakle, dive i s njim se saživlju-
— Kako da ne! ju novi građani, a čestiti ljudi ga mrze i izbegavaju ga?
— Neki od onih koji su mu pomogli pri usponu i — Tako je.
koji su i sami moćni, i to oni koji su najhrabriji, otvoreno — I onda nije bez razloga što pisce tragedija, a na
će govoriti i pred njim i pred ostalima i prekorevaće ova ročito Euripida koji se među njima ističe, smatraju mu
kve prilike, zar ne? drima.
— Naravno. • — Zašto?
— Ako želi da vlada tiranin će morati da uklanja — Zato što je on iz sebe iscedio sažetu i snažnu 55
sve takve ljude, dok ne ostane nijedan koji nešto vređi, b misao da se „mudri tirani s mudracima sabivstvuju", te
ni prijatelj ni neprijatelj. je jasno rekao da su mudraci oni od kojih je tiranin na
— Tako je. činio svoje društvo.
— On, dakle, mora oštro da motri ko je od njih — I kao bogoliku 50 — reče — slavi on tiranidu, i
c hrabar, ko ponosan, ko je mudar a ko ugledan; i tako će kaže još mnogo šta drugog, isto kao i drugi pesnici.
biti srećan, jer će morati, želeo on to ili ne, da svima bude — Upravo zato što su mudri, opraštaju pesnici-tra-
neprijatelj i da im radi ο glavi sve dok ne očisti državu. gičari i nama i onima čije je državno uređenje slično na
— Da divnog li čišćenja! šem, što ih, zbog toga što tiranidi pevaju slavopojke, ne
— Da, suprotno onome što čine lekari sa telom — primamo u državu.
rekoh. — Jer oni oduzimaju ono što je najgore, a ostav — Mislim da nam to praštaju barem oni koji su
ljaju ono što je najbolje, a ovaj radi suprotno tome. c učtivi.
264 265
