Page 35 - Friedrich Nietzsche - Tako je govorio Zaratustra

procenjivanje daje vrednost: i, bez procenjivanja bio bi šupalj orah života. Počujte, vi koji

stvarate! Menjajte vrednosti, – to je menjanje onog koji stvara. Uvek uništava, onaj kome
je suđeno da bude tvorac. Stvaraoci su bili prvo narodi pa tek posle, mnogo kasnije,

pojedinci; zaista vam kažem, sam je pojedinac najmlađa još tvorevina. Narodi su nekad
vešali tablicu dobra iznad sebe. Ljubav koja bi da vlada, i ljubav koja bi da se pokorava,

stvorile su zajednički takve tablice. Starije je zadovoljstvo biti u stadu nego zadovoljstvo

od svoga Ja: i dogod se dobra savest naziva stadom samo će rđava savest govoriti: Ja.
Zaista vam kažem, lukavo, tvrdokorno Ja, koje traži svoju korist u koristi drugih: ono nije

postanak stada, ono znači njegovu prolaznost. Uvek su oni koji su imali ljubavi, i koji su
stvarali, stvorili Dobro i Zlo. Plamen ljubavi bukti u imenu svih vrlina, i plamen gneva.

Mnoge je zemlje poznao Zaratustra, i mnoge narode: nikakve veće sile nije Zaratustra

video na zemlji od dala onih u kojih ima ljubavi: »dobro« i »zlo« je ime njihovo. Zaista
vam kažem, pravo je čudovište sila toga hvaljenja i toga kućenja. Neka se javi ko će

okovati tu zver i njenih tisuću vratova? Tisuću ciljeva bilo je dosad, jer je bilo tisuću
naroda. Nedostaju samo još okovi za tisuću vratova, nedostaje taj jedan cilj. Još

čovečanstvo nema svoga cilja. Nego, recite mi, draga braćo: kad čovečanstvu još
nedostaje taj cilj, zar me nedostaje onda još i – ono samo? –

Tako je govorio Zaratustra.

O ljubavi prema bližnjem

Privijate se uz bližnjeg, i nazivate to svakojakim lepim imenima. A evo vam
kažem: vaša ljubav prema bližnjem nije drugo do vaša rđava ljubav prema sebi samom.

Vi tražite spasa kod bližnjeg od vas samih, pa biste da to još nazovete vrlinom: ali ja

providim vašu »nesebičnost«. Ti je starije nego Ja; Ti je osveštano a Ja još nije: čovek se
dakle privija uz bližnjeg. Ja vam ne velim da ljubite bližnjeg. Pre vam još savetujem da

bežite od bližnjeg, i da ljubite najdaljeg! Više nego ljubav prema bližnjem stoji ljubav
prema najdaljem, i prema budućem; više još nego ljubav prema čoveku cenim ja ljubav

prema stvarima i sablastima. Ta sablast što za tobom skakuće, brate moj, lepša je od tebe;

zašto joj ne daš svoju put i svoje kosti? Ali ti se nje plašiš, i bežiš k svom bližnjem. Vi ne