Page 96 - Dan Brown - Postanak
P. 96
trznula se unatrag. Ambra je promatrala skamenjena od užasa kad se na Edmondovu
čelu pojavio crveni krater. Oči su mu se izokrenule, ali je ruke čvrsto držao na
govornici dok mu se kočilo cijelo tijelo. Na trenutak je zateturao, zbunjena lica i
onda se, poput oborena stabla, njegovo tijelo nakrivilo na stranu i obrušilo prema
podu; njegova krvava glava grubo je udarila o umjetnu travu kad se stropoštao na tlo.
Prije nego što je Ambra uopće shvatila što se dogodilo, osjetila je kako je jedan
Guardijin agent ruši na tlo.
*
Vrijeme je stalo.
A onda... pandemonij.
Osvijetljen blistavom projekcijom Edmondova okrvavljena trupla, plimni val
uzvanika pojurio je prema dnu dvorane, trudeći se izbjeći nove hice.
Dok je kaos bujao oko njega, Robert Langdon stajao je kao skamenjen,
paraliziran od šoka. Nedaleko od njega, njegov prijatelj ležao je zgrčen na boku, i
dalje licem okrenut publici dok mu je iz rupe na čelu kuljala krv. Edmondovo
beživotno lice okrutno je osvjetljivao surov sjaj reflektora na televizijskoj kameri
koja je, bez nadzora, stajala na tronošcu, očito i dalje uživo emitirajući u kupolu,
znači i u svijet.
Krećući se kao u snu, Langdon se zatekao da hita prema kameri i okreće je uvis,
skrećući objektiv od Edmonda. Zatim se okrenuo i kroz bujicu gostiju koji su bježali
pogledao prema podiju gdje je ležao njegov prijatelj – bio je siguran da je Edmond
mrtav.
Bože moj... Edmonde, pokušavao sam te upozoriti, ali se Winston javio prekasno.
Nedaleko od Edmondova tijela, na podu, Langdon je spazio agenta koji se
zaštitnički nadvio iznad Ambre Vidal. Pohitao je prema njoj, no agent je instinktivno
reagirao – naglo se podigao i u tri duga koraka zabio se tijelom ravno u Langdona.
Čuvarovo rame zarovalo se ravno u Langdonovu prsnu kost i izbilo svaki atom
zraka iz njegovih pluća – bol mu je prostrujao cijelim tijelom dok je letio kroza zrak
i svom težinom pao na umjetnu travu. Prije nego što je stigao udahnuti, snažne ruke
okrenule su ga na trbuh, zavinule mu lijevu ruku iza leđa, te mu je čelični dlan
pritisnuo zatiljak, ostavljajući ga potpuno nepokretna, s lijevim obrazom
prignječenim o travu.
„Znali ste da se nešto sprema prije nego što se dogodilo”, povikao je čuvar. „Što
vi imate s tim?”