Page 314 - Dan Brown - Postanak

uspio pravilno upisati.

Ampersand, pomislio je Langdon. Edmond nije zaboravio.
Podrijetlo tog simbola Langdon je običavao objašnjavati na prvim predavanjima

svojih kolegija simbologije. Simbol je logogram – doslovno, slika koja predstavlja
riječ. Dok su mnogi pretpostavljali kako je potekao od engleske riječi and, zapravo
potječe od latinske et. Neobičan izgled simbola „&” zapravo je tipografska fuzija
slova E i T – čija se povezanost i danas vidi u računalnim fontovima kakav je
Trebuchet, u kojem & jasno odražava svoje latinsko podrijetlo.

Langdon nikad neće zaboraviti kako se tjedan nakon što je Edmondovoj
generaciji govorio o ampersandu, mladi genijalac pojavio u majici s otisnutim
64
natpisom – Ampersand phone home! – duhovitom aluzijom na Spielbergov film o
izvanzemaljcu E.T.-ju koji pokušava pronaći put kući.

Stojeći iznad Blakeove poeme, Langdon je u mislima savršeno vidio sliku sa
četrdeset sedam slova Edmondove zaporke.

To je Edmond u punoj formi, pomislio je Langdon i brzo s Ambrom podijelio

lukavi trik kojim se poslužio Edmond kako bi ojačao zaštitu svoje zaporke.
Kad je shvatila, Ambra se nasmiješila široko, kako je Langdon još nije vidio
otkako su se sreli. „Dakle”, rekla je, „ako smo ikad sumnjali u to da je Edmond
Kirsch bio geek...”

Nasmijali su se zajedno, odvojivši trenutak da se opuste u samoći kripte.

„Otkrio si zaporku”, rekla je i zvučala sretno. „Sad mi je još više žao što sam
izgubila Edmondov mobitel. Da ga imamo, mogli bismo odmah pokrenuti
prezentaciju.”
„Nisi ti kriva”, umirivao ju je. „Kao što sam ti rekao, znam kako ću pronaći

Winstona.”
Barem mislim da znam, pomislio je, nadajući se da je u pravu.

Dok je Langdon zamišljao panoramu Barcelone iz zraka i neobičnu zagonetku
koja ih je čekala, tišinu kripte prekinuo je uznemirujući zvuk koji je odjekivao
stubištem.

Gore, uza stepenice, otac Bena vrištao je i dozivao njihova imena.