Page 310 - Dan Brown - Postanak

ih neće moći ostvariti prije očeve smrti, a čak i tada Julián nije imao pojma kako će
njegove zamisli prihvatiti – ne samo Kraljevska palača nego i cijela nacija. Juliánu je
preostalo samo čekati, čuvati otvoreno srce i poštovati tradiciju.

A onda se, prije tri mjeseca, promijenilo sve.

Upoznao sam Ambru Vidal.
Živahna i samosvojna ljepotica okrenula je Juliánov svijet naglavačke. Samo
nekoliko dana poslije prvog susreta Julián je konačno shvatio očeve riječi. Neka ti

srce pokaže put... i zgrabi svaku priliku da voliš do kraja! Ushit zaljubljenosti nije se
mogao usporediti ni s čim što je Julián dotad iskusio i osjetio je da bi to mogli biti
prvi koraci k preobražaju njegova života u remek-djelo.
No, sad, dok je zurio u cestu pred sobom, obuzeo ga je mračan osjećaj
osamljenosti i izdvojenosti. Otac je umirao; voljena žena odbijala je razgovarati s
njim; i upravo je prekorio svog vjernog mentora, biskupa Valdespina.

„Prinče Juliáne”, javio se biskup. „Morali bismo krenuti. Vaš otac je slab i željan
je razgovarati s vama.”

Julián se polagano okrenuo dugogodišnjem očevu prijatelju. „Što mislite, koliko
mu je još ostalo?” prošaptao je.

Valdespinov glas drhtao je kao da je na rubu suza. „Zamolio me da vas ne
uznemirujem, ali ćutim da kraj dolazi brže nego što je itko predviđao. Želi se
oprostiti.”

„Zašto mi niste rekli kamo smo se uputili?” upitao je Julián. „Zašto laži i
tajnovitost?”
„Žao mi je, nisam imao izbora. Vaš otac dao mi je jasne naredbe. Naredio mi je
da vas odvojim od vanjskog svijeta i od vijesti sve dok ne dođe u priliku nasamo
razgovarati s vama.”

„Odvojiti me od... kakvih vijesti?”

„Mislim kako bi bilo najbolje da vam to objasni otac.”
Julián je dugo promatrao biskupa. „Prije nego što ga vidim, moram nešto znati.

Je li lucidan? Je li priseban?”
Valdespino ga je upitno pogledao. „Zašto pitate?”

„Zato što su”, odgovorio je Julián, „njegovi večerašnji zahtjevi čudni i hiroviti.”

Valdespino je tužno kimnuo. „Hirovit ili ne, vaš otac je još uvijek kralj. Volim ga
i činim što mi naredi. Svi tako činimo.”