Page 313 - Dan Brown - Postanak
P. 313
sinopsis njegove sinoćnje prezentacije.
Religije će izblijedjeti... zavladat će znanost.
Ambra je počela oprezno brojiti slova u stihu, no Langdon je znao da je to
nepotrebno. To je to. Nema sumnje. Misli su mu se već okrenule na Winstona te kako
ga pronaći i pokrenuti Edmondovu prezentaciju. Langdonov plan kako to provesti u
djelo bio je takav da će ga morati Ambri objasniti nasamo.
Okrenuo se ocu Beni koji se tog trena vratio. „Oče?” upitao je. „Ovdje samo što
nismo gotovi. Biste li, molim vas, pošli gore i javili agentima da pozovu helikopter?
Moramo krenuti što prije.”
„Naravno”, rekao je otac Bena i uputio se prema stubama. „Nadam se da ste
pronašli što ste tražili. Ubrzo se vidimo gore.”
Kad je svećenik nestao na stubištu, Ambra se okrenula k Langdonu s nemirom u
očima.
„Roberte”, rekla je. „Stih je prekratak. Prebrojila sam dvaput. Četrdeset šest
slova. Nama treba četrdeset sedam.”
„Što?” Langdon joj je prišao, zaškiljio prema tekstu i pomno prebrojio svako
slovo. Mračnih religija nesta i svijetom blaga znanost vlada. Četrdeset šest. Zbunjen,
ponovno je pročitao stih. „Edmond je rekao, točno četrdeset sedam, ne četrdeset
šest?”
„Upravo tako.”
Langdon je ponovno pročitao stih. Ali, mora biti to, pomislio je. Što sam
propustio?
Oprezno je pregledao svako slovo posljednjeg stiha Blakeove poeme. Gotovo je
stigao do kraja kad je shvatio.
„Ampersand”, ispalio je Langdon. „Simbol koji je Blake upotrijebio umjesto
riječi i.”
Ambra ga je čudno pogledala. „Roberte, ako izbacimo slovo ‘i’ koje predstavlja
taj znak... dobivamo četrdeset pet slova. Premalo.” Langdon se nasmiješio. Kod
unutar koda.
Langdona je oduševila lukava Edmondova dosjetka. Paranoični genij iskoristio je
jednostavan tipografski trik pa čak i ako bi netko otkrio njegov omiljeni stih, ne bi ga