Page 202 - Dan Brown - Postanak
P. 202

„Vidite li?” upitao je Marco, pokazujući preko jalovog polja u daljinu.

                 Ávila  nije  vidio  ništa.  Ili  njegov  mladi  terapeut  halucinira  ili  su  Áviline  oči
             ostarjele.

                 „Nije li divno?” javio se Marco.
                 Ávila  je  škiljio  u  sunce  i  konačno  spazio  tamno  obličje  koje  se  izdizalo  iz
             okoliša. Dok su se približavali, raskolačio je oči od nevjerice.

                 Je li to... katedrala?

                 Dimenzije građevine bile su takve da bi više pristajala Madridu ili Parizu. Ávila
             je cijeli život proživio u Sevilli, no nije znao za tu katedralu usred ničega. Što su se
             više  primicali,  kompleks  je  djelovao  veličanstvenije  –  masivni  betonski  zidovi
             pružali su mu zaštitu kakvu je Ávila vidio samo u Vatikanu.

                 Marco je skrenuo s glavne ceste i povezao se kratkom prilaznom cestom prema
             katedrali – zaustavio se pred golemim željeznim vratima koja su im zapriječila put.
             Kad su stali, Marco je iz pretinca za rukavice izvukao plastificiranu karticu i stavio
             je iznad table s instrumentima. Prišao im je čuvar, pogledao karticu i onda povirio u
                                                                                         49
             vozilo  –  široko  se  nasmiješio  ugledavši  Marca.  „Bienvenidos” ,  rekao  je  čuvar.
             „¿Qué tal, Marco?”     50

                 Njih dvojica rukovali su se, te je Marco predstavio admirala Ávilu.

                 „Ha venido a conocer al papa”, rekao je Marco čuvaru. Došao je upoznati papu.
                 Čuvar je kimnuo, s poštovanjem pogledao odličja na Ávilinoj odori i mahnuo im
             da  prođu.  Dok  su  se  golema  vrata  otvarala,  Ávila  se  osjećao  kao  da  ulazi  u

             srednjovjekovni dvorac.
                 Visoka  gotička  katedrala  koja  se  pojavila  pred  njima  imala  je  osam  velikih
             tornjeva, svaki s trokatnim zvonikom. Tri velike kupole činile su tijelo građevine, a

             bile  su  obložene  tamnosmeđim  i  bijelim  kamenom,  dajući  zgradi  neuobičajeno
             suvremen izgled.
                 Ávila je pogledao prilaznu cestu koja se račvala u tri usporedna puta, svaki je bio
             obrubljen nizom visokih palmi. Na njegovo iznenađenje, cijeli prostor bio je pretrpan
             parkiranim  vozilima  –  stotinama  vozila  –  luksuznim  limuzinama,  olupanim
             autobusima, blatom prekrivenim mopedima... svime što se moglo zamisliti.

                 Marco ih je sve zaobišao i uputio se ravno do prednjeg dvorišta crkve gdje ih je
             zaustavio drugi čuvar, pogledao na sat i rukom pokazao na prazno parkirno mjesto,
             očito rezervirano za njih.

                 „Malo kasnimo”, rekao je Marco. „Trebali bismo se požuriti.”

                 Ávila se spremao nešto odgovoriti, no riječi su mu zapele u grlu.
   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207