Page 199 - Dan Brown - Postanak

otkrića.

Kad je avion ušao u Edmondov hangar i ugasio motore, Ambra je primijetila da
je ondje sve tiho. Očito su se ona i profesor Langdon uspjeli provući neprimijećeni.

Dok je silazila niz avionske stube, duboko je udahnula i pokušala razbistriti
glavu. Druga čaša vina uzela je svoj danak i sad je požalila što ju je popila. Stupivši
na betonski pod hangara na trenutak je zateturala i onda osjetila Langdonovu snažnu
ruku na ramenu kako je hvata.

„Hvala”, prošaptala je i nasmiješila se profesoru koga su dvije šalice kave očito
dokraja razbudile i ispunile ga energijom.
„Trebali bismo nestati što brže možemo”, rekao je Langdon, gledajući sjajni crni
terenac parkiran u kutu. „Pretpostavljam da je to vozilo koje ste mi spomenuli.”

Kimnula je. „Edmondova tajna ljubav.”

„Čudna registracija.”
Ambra je pogledala personaliziranu registarsku pločicu i nasmijala se.

E-WAVE

„Dakle”, objašnjavala je, „Edmond mi je pričao da su Google i NASA nedavno
nabavili superračunalo najnovije generacije i nazvali ga D-Wave – jedan od prvih
‘kvantnih’ kompjutora na svijetu. Pokušao mi je objasniti, no bilo je prilično
zamršeno – nešto o superpozicijama i kvantnoj mehanici, kao i stvaranju potpuno

novog soja strojeva. No, kako bilo, Edmond je rekao da želi stvoriti nešto što će
potpuno zasjeniti D-Wave. I planirao je taj kompjutor nazvati E-Wave.”
„E kao Edmond”, naslućivao je Langdon.

E je korak dalje od D, pomislila je Ambra, prisjećajući se Edmondove priče o
legendarnom kompjutoru iz filma 2001.: Odiseja u svemiru, koji je, kako je navodila
urbana legenda, ime HAL dobio tako što je svako slovo jedno mjesto ispred slova
IBM u abecedi.

„Ključ od auta?” upitao je Langdon. „Rekli ste da znate gdje ga skriva.”

„Ne koristi ključ.” Ambra je uzela Edmondov telefon. „Pokazao mi je ovo kad
smo prošli mjesec bili ovdje.” Dodirnula je zaslon, pokrenula Teslinu aplikaciju i
pozvala vozilo.
Istog trena, u kutu hangara, bljesnula su svjetla terenca i Tesla je – bez ijednog

zvuka – kliznuo do njih i zaustavio se.
Langdon je nakrivio glavu – uznemirivalo ga je postojanje auta koji vozi sam.