Page 149 - Dan Brown - Postanak
P. 149
Razmišljala je još malo i onda se požurila van.
Američkog profesora zatekla je kako sam stoji na pramcu, s rukama na ogradi,
zagledan u noć. Ambra mu se pridružila, iznenadivši se što je čamac skrenuo iz
glavnog toka rijeke Nervión i zaplovio na sjever malenim pritokom koji je manje
nalikovao na rijeku, a više na pogibeljni kanal s visokim blatnim nasipima. Plitka
voda i oštri zavoji uznemirili su Ambru, no kapetan se činio sasvim miran dok je
najvećom brzinom jurio uskim tjesnacem, reflektorom si osvjetljujući put.
Brzo je Langdonu ispričala o pozivu iz Juliánova ureda. „Znam samo da je
recepcija muzeja primila poziv iz Kraljevske palače u Madridu. Tehnički gledano,
mogao je nazvati bilo tko i predstaviti se kao Juliánov pomoćnik.”
Langdon je kimnuo. „To je mogući razlog zašto je ta osoba odlučila prenijeti
poruku umjesto da izravno razgovara s vama. Pada li vam na pamet tko bi to mogao
biti?” S obzirom na Edmondovu povijest s Valdespinom, Langdon je bio sklon
uprijeti prst u biskupa.
„Mogao bi biti bilo tko”, rekla je Ambra. „Ovo su osjetljiva vremena za palaču.
Julián korača prema tronu, tako da se mnogi stari savjetnici trude pokazati uslužnima
i zadobiti Juliánovo poštovanje. Zemlja se mijenja, pa mislim da se velik dio stare
garde očajnički trudi zadržati vlast.”
„Tko god bio upleten”, rekao je Langdon, „nadajmo se da neće shvatiti kako
pokušavamo otkriti Edmondovu zaporku i objaviti njegovo otkriće.”
Čim je izgovorio te riječi, Langdon je shvatio kako su krajnje naivno shvatili
ovaj izazov.
I izravnu opasnost koja im prijeti.
Edmond je ubijen kako informacije ne bi dospjele u javnost.
Na trenutak, Langdon se zapitao ne bi li mu bilo najsigurnije s aerodroma
odletjeti ravno kući i sve ovo prepustiti nekom drugom.
Najsigurnije, svakako, pomislio je, je li opcija... nije.
Langdon je imao dubok osjećaj dužnosti prema svom bivšem studentu, a taj
osjećaj pratilo je moralno gnušanje zbog tako brutalnog gušenja znanstvenog otkrića.
Osim toga, intelektualna znatiželja tjerala ga je da otkrije što je to točno Edmond
pronašao.
I naposljetku, Langdon je bio svjestan, tu je i Ambra Vidal.
Žena se očito našla u krizi, i kad ga je pogledala u oči i zamolila ga za pomoć,
Langdon je u njoj naslutio duboko osobno uvjerenje da to riješi i samopouzdanje...
ali jednako tako i teške oblake straha i tuge. Ima tu tajni, ćutio je, mračnih, mučnih.
Ona traži pomoć.
