Page 106 - Dan Brown - Postanak

„Profesore”, prošaptao je Winston. „Ambra Vidal jako dobro zna kako je Luis
Ávila dospio na popis. Osobno je dodala ime.”

Langdonu je trebao koji čas da shvati što je čuo.

Ambra Vidal osobno je ubojicu dodala na popis uzvanika?
I sada laže o tome?!

Prije nego što je Langdon uspio dokraja u mislima preraditi tu informaciju,
Fonseca je Ambri pružio svoj mobitel.

Agent je rekao: „Don Julián quiere hablar con usted. ” 30

Ambra je zamalo ustuknula od uređaja. „Recite mu da sam dobro”, odgovorila je.
„I da ću ga nazvati malo poslije.”
Agentovo lice odavalo je posvemašnju nevjericu. Prekrio je mikrofon i šapnuo
31
Ambri: „Su alteza Don Julián, el principe, ha pedido...” „Nije me briga je li princ
ili nije”, odsjekla je. „Ako mi misli biti suprug, neka izvoli naučiti da mi dâ prostora
kad mi je prostor potreban. Maločas sam svjedočila ubojstvu i potrebno mi je malo
vremena da budem sama sa sobom! Recite mu da ću ga uskoro nazvati.”

Fonseca je zurio u ženu, a oči su mu sjale emocijom koja je graničila s prezirom.
A onda se okrenuo i udaljio kako bi nesmetano nastavio razgovor.
Langdonu je taj bizarni razgovor razriješio jednu manju zagonetku. Ambra Vidal
zaručena je za španjolskog princa Juliána? Ta vijest objasnila mu je zašto je
dobivala posebni tretman, a također i nazočnost Kraljevske garde – iako nipošto nije
objasnila njezino odbijanje da se javi zaručniku. Princ zacijelo umire od brige ako je

sve ovo gledao na televiziji.
U idućem trenutku Langdon je doživio drugo, kudikamo mračnije otkrivenje.

Bože moj... Ambra Vidal povezana je s Kraljevskom palačom u Madridu. Ta
neočekivana podudarnost u njemu je izazvala jezu dok se prisjećao prijeteće poruke
biskupa Valdespina upućene Edmondu.