Page 33 - Ray Moynihan - Prodavanje bolesti
P. 33

izlaganje  o  funkcijama  mozga  i  nadomjesnoj  hormonskoj  terapiji.  pripravak.  Po  završetku  ispitivanja  usporedi  se  zdravstveno  stanje
               Da  bi  se  međunarodnim  delegatima  olakšalo  shvaćanje  najnovijih   skupina. "  U  sklopu  H E R S  ispitivanja  gotovo  tri  tisuće  starijih  žena
                                                                                              2
              znanstvenih  spoznaja  o  menopauzi,  zamamna  ponuda  društvenih        s određenim  oblikom  srčane  bolesti  nasumce je  razvrstano  u  dvije
               događanja  u Sydneyju obuhvatila je posjet Operi,  slavnoj znamenitosti   skupine,  od  kojih  je  jedna  primala  kombiniranu  terapiju  estrogena
               Sydneyja,  te  romantične  plovidbe  lukom.  Po  završetku  kongresa    i  progestina  (HRT),  dok  je  druga  kontrolna  skupina  primala  placebo
              sudionici su  mogli  obići  prašumu,  Veliki  koraljni  greben  i  Uluru.  pripravak.  Istraživanje su  vodili  istraživači  s kalifornijskog Sveučilišta  u
                  Dok  su  neki  idejni  vođe  tom  prilikom  u  luci  pjevali  hvalospjeve  San  Franciscu,  a financirao ga je  W y e t h .  Rezultati su  bili zapanjujući.
              nadomjesnoj  hormonskoj  terapiji  za  menopauzu  te  organizirali  ili     Istraživači  su  nakon  četiri  godine  ustanovili  da  stanje  žena
              nazočili  konferencijama  pod  pokroviteljstvom  proizvođača  lijekova,  koje  su  uzimale  lijek  nije  bilo  bolje  od  stanja  žena  koje  su  uzimale
              drugi  su  iznosili  mnogo  ozbiljnije  procjene  postojećih  dokaza.  Iste  placebo  pripravak.  Lijek nije spriječio  ni jedan srčani  udar - suprotno
              godine  kad  je  održana  ova  konferencija,  dva  su  britanska  liječnika  onome  u  što  se  žene  uvjeravalo  deset  ili  više  godina.  Još  veću
              u  jednom  medicinskom  časopisu  objavila  pismo  kojim  su  uvjerljivo  zabrinutost  izaziva  podatak  da  je  u  prvoj  godini  istraživanja  nešto
              izrazila  sumnju  u  smanjenje  rizika  od  srčane  bolesti  nadomjesnom  veći  broj  srčanih  udara  zabilježen  u  skupini  žena  koje  su  primale
              hormonskom    terapijom  Kao  mnogo  sigurnije  mogućnosti  naveli       nadomjesnu  hormonsku  terapiju. 30  Istraživanja  s  ciljem  dokazivanja
              su  intenzivniju  tjelesnu  aktivnost,  zdraviju  prehranu  i  prestanak  djelotvornosti  lijekova  u  smanjivanju  vjerojatnosti  srčanog  udara
              pušenja.  "Menopauza  je  normalno  fiziološko  stanje",  napisali  su,  "a  do  tada  su  uglavnom  bila  opservacijska  istraživanja,  umjesto
              ne bolest."  2 7                                                         pouzdanijih  randomiziranih  kontroliranih  istraživanja. '  Ali,  unatoč
                                                                                                                                        3
                  U vrijeme skupa  u Sydneyju  kombinirana  nadomjesna hormonska       tom zastrašujućem  novom dokazu  o  popularnom  lijeku,  do  kojeg se
              terapija  naširoko  se  koristila  još  od  osamdesetih  godina,  ali  su  došlo vrhunskim  istraživanjem,  H E R S  studija  privukla  je  nevjerojatno
              dugoročni  rizici  i  dobrobit  procijenjeni  tek  1998.  godine  strogim  malo  pozornosti  javnosti  -  te  nimalo zvjezdane  promidžbe. 3 2
              i  vrhunskim  istraživanjem  nazvanim  H E R S .  Do  tada  su  lijekove    Štoviše,  pozornost javnosti  nije  se  usredotočila  na  nove  i  važne
              uzimale  žene  koje  su  zapravo  nesvjesno  sudjelovale  u  golemom,    znanstvene  spoznaje  o  nedjelotvornosti  dugoročne  nadomjesne
              nekontroliranom  pokusu.                                                 hormonske  terapije,  a  W y e t h  je  iste  godine,  samo  nekoliko  mjeseci
                 H E R S  istraživanje  bilo  je  osobito  važna  prekretnica  jer  je  bilo  prije  objavljivanja  rezultata  H E R S  istraživanja,  otpočeo  sa  svjetskom
              među   prvim  randomiziranim  kontroliranim  ispitivanjima  hormonskih   kampanjom   podsjećanja  žena  i  njihovih  liječnika  na  opasnosti
              lijekova,  a  taj  se  oblik  danas  u  znanosti  smatra  zlatnim  standardom  "gubitka estrogena"  u menopauzi.  Raspirivanje strahova od te bolesti
              za  procjenu  djelotvornosti  terapije,  lako  možda  zvuči  kao  nespretan  poslužit  će  kao  protumjera  očekivanom  jačanju  strahova  zbog
              znanstveni  izraz,  randomizirano  kontrolirano  ispitivanje  relativno  lijekova.
              je  jednostavan,  ali  vrlo  učinkovit  način  ispitivanja  lijekova  i  drugih  W y e t h  je  poslao  dopis  liječnicima  diljem  Sjedinjenih  Američkih
              terapija.                                                                Država,  ali  taj  dopis  nije  sadržavao  upozorenje  o  sve  većoj
                 Sudionici  se  nasumce  podijele  u  dvije  skupine.  Jedna  skupina  zabrinutosti  zbog  nadomjesne  hormonske  terapije,  već  savjete  o
              prima  lijek,  a druga skupina,  zvana  kontrolna skupina,  prima  placebo  novoj  kampanji  edukacije  pacijenata  s  primarnim  ciljem  "edukacije

              66                                                                                                                                  67
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38