Page 68 - Platon - Država
P. 68
c naći pravičnost, a u državi, opet, kojom se najgore c sve ostale, prisiliti i nagovoriti da budu najbolji vršioci
upravlja, nepravičnost, pa, pošto bismo videli i jednu i svojih poslova; ako ćela država bude ovako napredovala
drugu, mogli bismo prosuditi ο onome što već odavno i ako se njome bude lepo upravljalo, onda moramo pustiti
tražimo. Sada još stvaramo srećnu državu, onako kako da priroda svakog pojedinog sloja omogući svakom od
je mi zamišljamo, i ne uzimamo samo neke ljude da ih njih udeo u sreći.
usrećimo nego činimo to sa ćelom državom. Posle ćemo II. — Čini mi se da lepo govoriš — reče on.
se pozabaviti suprotnim. Zamisli da mi slikamo, a dođe — A šta misliš hoću li lepo reći i ono što je sa ovim
neko i prekori nas što nismo najlepše boje stavili na naj- u vezi?
lepše delove tela, što, na primer, oči kao nešto najlepše, — A šta je to?
nisu obojene purpurnom, već crnom bojom. Evo odgo- d — Seti se ostalih zanatlija''; da li iste stvari ne
d vora koji bi nas najbolje opravdao: ο čudnovati čoveče, kvare i njih te postaju rđavi?
nemoj misliti da oči moramo načiniti tako lepim da to — A koje to stvari?
više ne budu oči, ili da tako moramo slikati i druge de — Bogatstvo i nemaština — rekoh.
love, nego gledaj zato pažljivo da li smo svakome delu — Kako to?
dali ono što mu odgovara i da li smo celinu načinili le- — Evo kako: ako se lončar obogati, hoće li hteti
pom? Isto nas tako nemoj primoravati ni da čuvarima da se još uvek brine ο zanatu?
stvorimo takvo blagostanje koje će od njih načiniti sve — Neće.
drugo samo ne čuvare. Umeli bismo mi da usrećimo i — Postaće lenj i neće se više brinuti kao što je to
e zemljoradnike, da ih obučemo u dugačke haljine, obavi- ranije činio?
jemo zlatom i da im naredimo da obrađuju zemlju po — Neće.
svome nahođenju; mogli bismo pozvati lončare da za — Postaće onda gori lončar?
uzmu mesta pored vatre, da jedu, piju i goste se, a pored — Da, mnogo gori.
njih da postavimo lončarski točak, ako bi slučajno zaželeli — A, ako zbog siromaštva ne može kupiti alat ili
da rade svoj lončarski posao; mogli bismo i sve ostale nešto drugo što mu je potrebno za posao, onda će raditi
usrećiti na taj način, tako da ćela država bude blažena e gore i načiniće svoje sinove i ostale koje uči zanatu go
i srećna. Ali nam to nemoj preporučivati. Jer ako po- rim zanatlijama.
421 slušamo tebe, onda zemljoradnik neće više biti zemljo — Razume se.
radnik, ni lončar lončar, niti će iko drugi biti na svome — Zbog obe stvari, dakle, i zbog siromaštva i zbog
mestu, pa neće biti one strukture iz koje nastaje država. 1 bogatstva, postaju i zanatski proizvodi i zanatlije samo
Ali ο tim pozivima se ne mora toliko govoriti; ako krpači 2 gori.
više ne vrede, ako se pokvare i prave se da su to, a, u — Izgleda da je tako.
stvari, nisu, onda to za državu nije tako strašno; ali, ako — Tako smo, kako mi se čini, našli i druge zadatke
čuvari 3 zakona i države nisu to stvarno, nego samo tako za čuvare, pa će svakako morati paziti da to krišom ne
izgledaju, onda vidiš kako ćelu državu potpuno uništa uđe u državu.
vaju, a oni su jedini u stanju da njome lepo upravljaju — Šta to?
tako da ona bude srećna. Ako mi, dakle, postavljamo ču 422 — Pa, bogatstvo i siromaštvo — rekoh — jer bo
vare da to zaista i budu i da državi ni najmanje ne na- gatstvo donosi raskoš i lenjost, i težnju za prevratom, a
b škode, onda onaj ko ο zemljoradnicima i srećnim domaći siromaštvo, opet, 5 pored težnje za prevratom, ropski duh
nima govori drugo kao da tu nije reč ο državi, već ο ne i rđave poslove.
koj narodnoj svetkovini, misli ο nečem drugom a ne ο — Sasvim tačno. Ali razmisli, Sokrate, kako će naša
državi. Treba, dakle, videti da li ćemo postavljajući ču država moći da ratuje ako ne stekne novaca, naročito ako
vare, misliti na to kako da njima obezbedimo najveću bude prinuđena da se bori protiv velike i bogate države?
sreću, ili ćemo, imajući u vidu ćelu državu, morati gledati — Jasno je — rekoh — da je teško boriti se protiv
da njoj stvorimo tu sreću, a pomoćnike i čuvare, kao i b jedne, a protiv dve ovakve biće lakše.
104 105
