Page 71 - Platon - Država
P. 71
— Drukčije ne bi moglo biti — reče on. c hovo uređenje, i prete smrću onome ko bi to uradio? I zar
— Eto zbog čega ja ne bih ona pravila utvrđivao državama, kojima se tako upravlja, neće biti dobar veoma
zakonom. mudar i poštovanja dostojan onaj čovek koji im najpri
— Čini se da si u pravu — reče on. jatnijim recima laska i čini usluge ulagujući se i unapred
— A kako ćemo, u ime bogova, regulisati sve ono saznaje njihove želje i ume da ih ispuni?
d što se događa na agori, na primer, ugovore ο kupovini i — Izgleda mi da je baš tako i nikako ih ne hvalim,
prodaji, ugovore ο izvršenju raznih radova; ono što se d — A zar se ne diviš hrabrosti i okretnosti onih koji
odnosi na uvrede i nasilja, ustanovljenje sudova, vođenje žele da služe takvim državama?
parnica, plaćanje raznih dažbina, ako se za to ukaže po — Da, njima se divim. Ali ne i onim ljudima koje
treba na trgu ili pristaništu; hoćemo li uopšte ustanoviti oni varaju a koji, zato što ih mnoštvo hvali, veruju da su
gradsku i putnu policiju, lučke carine i hoćemo li sve zaista državnici.
takve i druge stvari regulisati zakonom? — Kako to misliš? Zar nemaš obzira prema lju
— Ali ne treba — reče on — lepim i dobrim ljudima dima? Ili pretpostavljaš da će čovek, koji se ne razume
e naređivati, jer mnogo toga što bi se propisivalo zakonom, u merenje, kad mu kažu da je visok četiri lakta, verovati
oni će lako sami otkriti. e da je zaista toliko visok?
— Tako je, prijatelju — rekoh — ali samo ako im — Svakako će u to poverovati.
neko božanstvo sačuva zakone koje smo malopre pre — Onda se nemoj ljutiti na njih! Pa to su najpri-
tresli. jatniji od svih ljudi! Oni izdaju zakone ο stvarima koje
— A ako to ne bude — reče on — onda će oni svoj smo pomenuli" i stalno ih obnavljaju jer veruju da će
vek provesti u davanju i ukidanju pojedinih zakona, mi pronaći lek nepoštenju u trgovini i onome što sam još
sleći da će njima postići najviše dobro. pomenuo, a ne vide da, u stvari, samo seku glave hidri .
20
— Ti misliš da će oni živeti kao oni bolesnici koji
zbog svoje neumerenosti nisu hteli promeniti rđavi način 427 — Oni zaista ne čine ništa drugo.
življenja? — Ja mislim — nastavih — da pravi zakonodavac
— Tako je. ne treba da se bavi tom vrstom zakona i ustava ni u dr
426 — Ali ti ljudi žive vrlo prijatno. Svoje lečenje nikad žavi kojom se rđavo, ni u onoj kojom se dobro upravlja;
ne završavaju, samo načine svoje bolesti još raznolikijim u prvoj zato što su takve odredbe nepotrebne i ne znače
i većim, a uvek se nadaju da će se izlečiti lekom, koji im ništa, a u drugoj zato što ih, s jedne strane, pojedinac sam
neko bude preporučio. sebi određuje, a, s druge strane, zato što one same po sebi
— Jeste, takve su patnje tih bolesnika. proizlaze iz opšteg načina mišljenja i delanja.
— Dalje — rekoh — zar nije lepo od njih što sva b — A šta nam još preostaje za naše zakonodavstvo?
kog onoga ko im govori istinu, da dok ne prestanu s pijan- Tada ja rekoh:
čenjem, s ljubavnim preterivanjem i s lenošću, ništa neće — Nama ne preostaje ništa više, ali Apolon u Del-
b koristiti ni lek, ni gorenje, ni rezanje, ni bajanje, ni amu- fima ima da izda i najveće, i najlepše, i osnovne zakone.
let, smatraju za najvećeg neprijatelja? — Koje?
— To baš nije lepo od njih — reče on — jer nije — Zakon ο građenju hramova, ο prinošenju žrtava
i
služenjima
drugim
lepo ljutiti se na čoveka koji dobro govori. i zatim ο sahranjivanju bogovima, i ο demonima koja herojima,
mrtvaca,
delima
moramo
— Ti, čini mi se, hvališ ovakve ljude? posvetiti pokojnicima da bismo zadržali njihovu naklo
— Ne hvalim, bogami! nost. Ovakve stvari mi ne razumemo i, ako smo pametni,
V. — A hoćeš li odobravati ako ćela država učini c nećemo ih, gradeći svoju državu, nikome drugome pove-
nešto slično onome što smo malopre rekli? 13 Ili, zar ti se ravati, niti ćemo se služiti bilo kojim drugim tumače
21
ne čini da upravo to rade države kojima se rđavo uprav njem, nego samo onim koje su još naši očevi obožavali.
lja, koje građanima zabranjuju da diraju u celokupno nji- Toga boga priznaju za tumača svih stvari svi ljudi, počev
110 111
