Page 145 - Platon - Država
P. 145
— Jeste; ja to i kažem. Jer onaj ko to nije video, ne — I to s pravom!
može ni da veruje koliko su ljudima podložne životinje 39 — Ako se te dve vrste ljudi — nastavih ja — nađu
slobodnije ovde nego ma gde. Po onoj poslovici: „Kakve ma u kojoj državi, stvoriće smutnju, kao što to u telu
su gospodarice, takve su i kučke"; i konji i magarci idu čine sluz i žuč. 43 Toga dvoga treba da se i dobar lekar i
svuda okolo sasvim slobodno i dostojanstveno i udaraju c državni zakonodavac daleko klone, isto onako kao što
prolaznike ako im se oni ne uklone s puta. I tako svuda mudar pčelar najviše nastoji da oni uopšte ne postanu, a
d i sve stiču punu slobodu! ako se pojave, da ih što pre sa samim saćem iseče.
40
— To što mi pričaš i moj je san : jer se i meni to — U pravu si, tako mi Zevsa!
često dešava kad odem u selo. — A sada, da bismo jasnije videli ono što želimo,
— A što je glavno — nastavih ja — kad se sve ovo uzmimo stvar ovako!
skupi, onda vidiš kako duša građana postaje na to u toj — Kako?
meri osetljiva da se razbesni i ne može da podnese ako joj — U mislima podelićemo demokratsku državu na
neko nametne samo malo stege? Ti znaš da oni najzad d tri dela, od kojih je ona, zapravo, i sastavljena. Jedan od
prestanu da vode računa i ο pisanim i nepisanim zako tih obuhvata onu vrstu ljudi ο kojima smo govorili, i
nima, samo da im niko ni na koji način ne bi bio gospo- takvih ljudi u demokratskoj državi — s obzirom na pra
e dar. vo da svako radi što hoće — nema mnogo manje nego u
— To znam vrlo dobro — reče on. oligarhijskoj državi.
XV. — A to je, prijatelju moj, ako se ne varam, lepi — Tako je.
i zavodljivi početak tiranide. — Ali oni su u demokratiji mnogo žešći nego u oli
— Zavodljiv jeste, zaista; ali šta biva posle toga? garhiji.
— Ista ona bolest koja je izbila u oligarhiji i koja — Kako to?
ju je upropastila, javlja se i u ovoj državi, još veća i jača — Njih u oligarhiji ne cene i ne daju im vlast, pa
jer je potpomognuta slobodom, i ona demokratiju odvodi su zato nevešti i slabi. U demokratiji pak oni, uz male
u ropstvo: jer, stvarno, prekomeinost uvek vodi velikom izuzetke, vode glavnu reč; oni koji su najžešći, govore i
preokretu, 41 tako je i kod vremena, i kod biljaka, i kod delaju, dok ostali sede blizu oko govornica, zuje i ne
564 tela, a ništa manje i kod državnih uređenja. trpe onoga ko drukčije govori. 44 I tako oni, sa malim izu-
— I to je prirodno. e zecima, drže u svojim rukama celokupnu upravu u ta
— Preterana sloboda, izgleda, ne prelazi ni u šta kvom državnom uređenju.
drugo, nego u preterano ropstvo i za pojedinca i za dr — Sasvim je tako — reče on.
žavu. — Onda se iz mnoštva izdvaja i jedan drugi soj
— Tako je. ljudi.
— Onda je — rekoh — sasvim prirodno da tiranida — Koji to?
ne nastaje iz nekog drugog državnog uređenja nego iz de- — Premda se svi bave sticanjem, ipak većinom po
mokratije: mislim, posle krajnje slobode — najveće i staju najbogatiji oni koji su po prirodi najuredniji.
najstrašnije ropstvo. — Naravno.
— To je prirodno — odgovori on. — Mislim da trutovima med teče najviše upravo od
— Ali mislim da ti nisi to pitao, nego kakva je to ovih. I najlakše.
b bolest koja se javlja prvo u oligarhiji, pa onda u demo- — Razume se, jer ko bi ga sisao od onih koji ga
kratiji i koja je dovodi do ropstva. imaju malo?
— Tako je. — Mislim da se takvi bogataši nazivaju: hrana tru
— Govorio sam ο onim lenjim i rasipnim ljudima tova.
na čijem čelu stoje najhrabriji koje slede velike kukavice. — Otprilike tako.
Upoređivali smo ih sa trutovima koji imaju žaoke, a one 565 XVI. — Narod (demos) bi sačinjavao treći soj ljudi
druge sa trutovima bez žaoka. 42 u demokratskoj državi, soj onih koji žive od rada svojih
260 261
