Page 141 - Platon - Država
P. 141

—  Tako  je.                                                                   —  Tako  se  kaže.
                              —  Ovi  kasnije  ne  misle  ni  na  šta  drugo  do  na  sti-                  —   A  tamo  gde  je  sve  dozvoljeno,  prirodno  je  da
                        canje  novaca  a  ο  vrlini  se  staraju  onoliko  koliko  i  siro­            svako  na  svoj  način  podešava  svoj  život  onako  kako  mu
                        masi  zar  ne?                                                                 se najviše  sviđa.
                              —  Naravno.                                                                   —   Tako  je.
                              —  Pa  kad  se  ovakvi  vladari  i  ovakvi  njihovi  poda­                    —   Mislim  da  će  u  takvoj  državi  biti  različitih  ljudi
                        nici  nađu  zajedno,  bilo  na  putovanjima  ili  na  nekim  dru­              više  no  u  ma  kojoj  drugoj.
                        gim  skupovima,  u  svečanim  izaslanstvima,  u  ratnim  poho­                       —  Naravno.
                        dima,  na  zajedničkoj  plovidbi,  ili  kao  drugovi-vojnici,  ili                  —   Reklo  bi  se  —  nastavih  ja  —  da  je  ovo  državno
                            i
                        baš u samoj   opasnosti, onda  će  bogataši  dobro  znati  da                  uređenje  najlepše  od  svih;  kao  kakvo  šareno  odelo  prot­
                        cene  pomoć  siromašnih.  Kad  se,  međutim,  siromah  koji                    kano  svakojakim  cvećem,  tako  da  bi  se  i  ovo  državno  ure­
                        je  često  mršav  i  suncem  opaljen  nađe  u  borbi  svrstan  po­             đenje,  prošarano  svakakvim   karakterima,  pričinjavalo
                         red  bogataša  odraslog  u  hladu  i  ugojenog  od  tuđeg  mesa,              najlepšim,  a  možda  bi  ga  mnogi  ocenili  kao  najlepše,  kao
                   d     kad  vidi  kako  ovaj  stenje  i  kako  se  teško  pokreće,  misliš           što  to  rade  deca  i  žene  kad  posmatraju  šarene  predmete.
                         li  ti  da  siromah  neće  pomisliti  kako  su  se  takvi  ljudi  obo­             —   Tako  je.
                         gatili  samo  svojim  nevaljalstvom,  i  zar  misliš  da,  kada  se                —   I,  srećni  moj  čoveče,  tu  možeš  tražiti  državno
                        posle  siromasi  budu  nasamo  sastali,  neće  jedan  drugom                   uređenje  koje  ti  je  po  volji.
                   e     reći:  „Ovi  naši  ljudi  nisu  nizašto?"                                          —   Kako  to?
                              —  Pouzdano  znam  da  će  tako  učiniti  —  reče  on.                        —   Tako  što,  zbog  slobode  koja  u  njoj  vlada,  ona
                              —  I  kao  što  je  boiešljivom  telu  dovoljan  i  najmanji             sadrži  sve  vrste  državnih  uređenja,  i  izgleda  da,  ako  ho­
                         podsticaj  spolja  pa  da  oboli,  i  kao  što  se  u  njemu  i  bez          ćemo  da  osnujemo  državu,  a  mi  to  upravo  činimo,  treba
                         nekog  spoljnjeg  uticaja  stvori  nesklad  sam  po  sebi,  tako              samo  da  odemo  u  demokratsku  državu  da,  kao  kad  čovek
                         će  i  državi,  koja  je  u istom  takvom  stanju  kao  to  telo,  biti       ode  na  pijacu  gde  se  prodaju  sva  moguća  državna  ure­
                         dovoljan  i  najneznatniji  povod  —  pomoć  jedne  druge  oli­               đenja,  tamo  potražimo  onaj  način  koji  nam  se  sviđa,  i
                         garhijske  države  koju  je  pozvao  jedan  deo  građana,  ili  ne­           čim  ga  izaberemo  možemo  pristupiti  njenom  osnivanju.
                         ke  demokratske  države  koju  je  pozvao  drugi  deo  građana                       —   Čovek  tu  zaista  ne  bi  bio  u  neprilici  sa  prime-
                         —  i  ona  će  se  razboleti  i  boriti  se  sama  sa  sobom,  dok  će        rima.
                         ponekad,  i  bez  nekog  spoljnjeg  uzroka,  doći  do  pobune                      —   A  to  što  te  niko  ne  primorava  —  rekoh  —  ni  da
                         i  unutrašnjeg  razdora.                                                      vladaš  u  toj  državi,  čak  i  ako  si  za  to  sposoban,  ni  opet
                   557        —  Tako  je.                                                             da  se  pokoravaš  ako  to  ne  želiš,  ni  da  ratuješ  kad  drugi
                              —  Demokratska   vlada,  dakle,  nastaje  kad  siromasi                  ratuju,  ni  da,  ako  ne  želiš  mir,  živiš  u  miru  kad  drugi  to
                         pobede,  pa  jedan  deo  protivnika  pobiju  a  drugi  proteraju,             čine,  što,  opet,  ako  ti  neki  zakon  brani  da  vladaš  ili  su­
                         a  sa  ostalima  ravnomerno  podele  vladu  i  građanska  pra­                diš,  ti  ipak  možeš  i  da vladaš  i  da  sudiš  ako  ti  tako  padne
                         va,  i  kad  se  najčešće  vlasti  u  njoj  biraju  kockom.                   na  pamet:  zar  to  na  prvi  pogled  nije  božansko  i  divno?
                              —  Takav  je  postanak  demokratije  —  odgovori  on                          —   Možda,  privremeno.
                         —  pa  bilo  da  je  ona  uspostavljena  oružjem,  ili  tako  što                  —  Dalje.  Zar  nije  divna  ona  blagost  prema  osuđe­
                         su  se  bogataši  iz  straha  povukli.                                        nicima?  Zar  još  nisi  video  kako  u  takvom  državnom  ure­
                              XI.  —  A  kako  ti  ljudi  žive?  —  nastavih  ja.  — I  ka-            đenju  ljudi  osuđeni  na  smrt  ili  izgnanstvo  ipak  ostaju  i
                   b     kvo  je,  opet,  to  državno  uređenje? Jasno je da će se takav               kreću  se  među  ostalima,  kao  da  niko  za  to  ne  mari  i  kao
                         čovek  pokazati  kao  stvoren  za  demokratiju.                               da  to  niko  ne  vidi?  I  zato  takav  čovek  hoda  okolo  kao
                              —  Jasno  je.                                                            kakav  junak.
                              —  Zar  nije  jasno  i  to  da  će  u  početku  u  državi  biti               —  Video  sam  mnogo   takvih.
                         sve  dozvoljeno  i  da  će  svuda  vladati  sloboda  i  mogućnosti                 —   Pa  onda  praštanja  koja  takva  država  čini,  i  ta
                         da  svako  radi  u  njoj  šta  hoće?                                          širokogrudost  i  preziranje  svega  onoga  što  smo  mi,  kad
                    252                                                                                                                                    253
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146