Page 54 - Dan Brown - Postanak

poznata. Mislio sam da će cijeniti transparentnost. Unatoč svemu, nakon toga sam im
predstavio svoj rad i detaljno objasnio što sam otkrio te kako to mijenja sve. Čak sam
izvukao i mobitel te im pokazao dio videa koji je i meni prilično fenomenalan. Ostali
su bez teksta.”

„Sigurno su rekli bar nešto”, nukao ga je Langdon, postajući još znatiželjniji da
sazna što je to Kirsch zapravo otkrio.

„Nadao sam se razgovoru, no kršćanski je klerik ušutkao ostalu dvojicu prije
nego što su stigli išta izreći. Zatim me nagovarao da ponovno razmislim o objavi
informacije javnosti. Rekao sam mu da ću razmisliti tijekom sljedećih mjesec dana.”

„Ali, u javnost izlaziš večeras.”
„Znam. Rekao sam im da će objava uslijediti tek za nekoliko tjedana, tako da ih
ne obuzme panika ili se pokušaju umiješati.”

„A kad saznaju za večerašnju prezentaciju?” upitao je Langdon. „Neće im biti
zabavno. Osobito jednom od njih.” Kirsch je netremice gledao Langdona u oči.
„Klerik koji je dogovorio naš susret je biskup Antonio Valdespino. Znaš li za njega?”

Langdon se ukočio. „Madridski?”

Kirsch je kimnuo. „Glavom i bradom.”
Vjerojatno nije idealna publika za Edmondov radikalni ateizam, pomislio je
Langdon. Valdespino je bio moćna figura u španjolskoj Katoličkoj crkvi, poznat po

svojim konzervativnim stavovima i velikom utjecaju na španjolskog kralja.
„On je bio ovogodišnji domaćin Parlamenta”, rekao je Kirsch, „te sam ga,
posljedično, zamolio da upriliči sastanak. Predložio je da osobno nazoči, a ja sam ga
tražio da dovede predstavnike islama i judaizma.”

Stropna svjetla ponovno su se ugasila.

Kirsch je teško uzdahnuo i još više spustio glas. „Roberte, razlog zašto sam s
tobom želio razgovarati prije prezentacije jest taj što mi je potreban tvoj savjet.
Moram znati smatraš li biskupa Valdespina opasnim.”
„Opasnim?” upitao je Langdon. „Kako to misliš?”

„Ono što sam mu pokazao prijetnja je njegovu svijetu, i želim znati smatraš li
prijeti li mi od njega kakva fizička pogibelj.”

Langdon je odmah odmahnuo glavom. „Ne, nemoguće. Ne znam točno što si mu
rekao, ali Valdespino je stup španjolskog katolicizma, i njegove veze sa španjolskom
kraljevskom obitelji čine ga krajnje utjecajnim... ipak, on je svećenik, a ne ubojica.
On posjeduje političku moć. Možda će propovijedati protiv tebe, no teško mi je
vjerovati da ti od njega prijeti ikakva fizička pogibelj.”