Page 46 - Dan Brown - Postanak

Langdonovom nelagodom, „ljudski mozak zapravo je binarni sustav – sinapse
reagiraju ili ne reagiraju – one se uključe ili isključe, poput prekidača na računalu.
Mozak posjeduje više od stotinu trilijuna prekidača, što znači da izgradnja mozga
nije toliko problem tehnologije koliko pitanje razmjera.”

Langdon ga gotovo i nije slušao. Ponovno je hodao, pogled prilijepivši na znak
„Izlaz”, sa strjelicom koja je vodila prema drugom kraju galerije.

„Profesore, shvaćam da je ljudsku kvalitetu moga glasa teško prihvatiti kao
strojno generiranu, no govor je zapravo najlakši dio. Čak i jeftini čitač e-knjige
sasvim pristojno podražava ljudski govor. A Edmond je uložio milijarde.”

Langdon je zastao. „Ako ste kompjutor, recite mi sljedeće. Na kojoj se
vrijednosti indeks Dow Jones zatvorio 24. kolovoza 1974.?”
„Taj dan bila je subota”, istog trena odgovorio je glas. „Dakle, burze se nisu ni
otvorile.”

Langdon je osjetio blagu jezu. Datum je odabrao kao trik-pitanje. Jedna od
nuspojava njegova eidetskog pamćenja bila je da bi se datumi za vječnost ugnijezdili
u njegovu umu. Te subote njegov najbolji prijatelj slavio je rođendan, i Langdon se
dobro sjećao zabave uz bazen. Helena Wooley nosila je plavi bikini.

„Ipak”, odmah je dodao glas, „prethodnog dana, u petak, 23. kolovoza, indeks
Dow Jones zatvorio je trgovanje sa 686,80 bodova, uz pad od 17,83 boda i gubitak
od 2,33 posto.”

Langdon je načas ostao bez teksta.

„Sa zadovoljstvom ću pričekati”, zazvonio je glas „ako podatke želite provjeriti
na mobitelu. Iako, ne mogu a da ne ukažem na ironiju.”
„Ali... ja ne...”

„Izazov sintetičke inteligencije”, nastavio je glas, čiji se blagi britanski naglasak
činio čudniji nego ikad, „nije brz pristup podacima, što je prilično jednostavno, nego
u većoj mjeri sposobnost razlučivanja međupovezanosti i prepletenosti podataka – u
čemu ste vi vrhunski stručnjak, zar ne? Međusobni odnosi ideja? To je jedan od
razloga zašto je gospodin Kirsch želio iskušati moje sposobnosti upravo na vama!’
„Ja... na kušnji?” upitao je Langdon.

„Nipošto.” Ponovno taj nezgrapni smijeh. „Ja... na kušnji. Da provjeri mogu li
vas uvjeriti da sam ja ljudsko biće.”

„Turingov test?”

„Upravo tako.”
Langdon je znao da je Turingov test izazov koji je osmislio šifrant Alan Turing