Page 188 - Dan Brown - Postanak

Potkraj večeri, Julián ju je poveo na stranu i prošaptao: „Nadam se da vam je bilo
zabavno. Bilo bi mi drago da se ponovno vidimo.” Nasmiješio se. „Recimo, četvrtak
navečer?”

„Hvala”, odgovorila je Ambra, „no nažalost sutra ujutro letim u Bilbao.”

„Onda ću letjeti i ja”, rekao je. „Jeste li bili u restoranu Etxanobe?”
Ambra se morala nasmijati. Etxanobe je bilo jedno od najpoželjnijih mjesta za
večeru u Bilbau. Omiljeno okupljalište ljubitelja umjetnosti sa svih strana svijeta,

restoran se hvastao avangardnim dekorom i raznolikom kuhinjom zbog kojih su
večere izgledale kao poslužene u Chagallovu krajobrazu.
„To bi bilo lijepo”, začula je vlastiti glas.

U Etxanobeu, iznad umjetnički posluženih tanjura kratko pečenog filea tune sa
umakom i šparoga s tartufima, Julián je progovorio o političkim izazovima s kojima
se mora nositi dok pokušava izaći iz sjene bolesnoga oca, i o svim pritiscima koje
osjeća zbog nastavljanja kraljevske loze. Ambra je u njemu otkrila nevinost dječaka
odvojenog od svijeta, no i tragove vođe koji strasno voli svoju domovinu. Taj spoj
jako ju je privlačio.

Te noći, kad su Juliána njegovi tjelohranitelji odveli u privatni zrakoplov, Ambra
je znala da je zaljubljena.

Jedva ga poznaješ, podsjetila se. Samo polagano.

Sljedećih nekoliko mjeseci prošlo je kao u trenu dok su se Ambra i Julián
neprekidno viđali – večere u palači, izleti na njegovu imanju, čak i filmske matineje.
Njihov odnos bio je neusiljen i Ambra se nije mogla prisjetiti kad je bila toliko
sretna. Julián je bio šarmantno staromodan, često ju je držao za ruku ili stidljivo krao
poljubac, no nikad nije prelazio konvencionalne granice, a Ambra je cijenila njegove
manire.
Jednog sunčanog jutra, prije tri tjedna, Ambra se zatekla u Madridu gdje je

trebala nastupiti u jutarnjoj televizijskoj emisiji o nadolazećim izložbama u
Guggenheimu. Telediario Španjolske državne radiotelevizije pratili su milijuni širom
zemlje, te se Ambra malo pribojavala nastupa uživo – ipak, bila je sigurna kako će
muzej sjajno predstaviti naciji.

Večer prije emisije, sastala se s Juliánom na ukusnoj i ugodnoj večeri u Trattoriji
Malatesta te su se zatim krišom prošetali kroz El Parque del Retiro. Dok su
promatrali obitelji u šetnji i gomile djece koja su trčala i smijala se, Ambra se osjetila
savršeno spokojnom – izgubila se u tom trenutku.
„Voliš li djecu?” upitao je Julián.

„Obožavam ih”, iskreno je odgovorila. „Zapravo, ponekad pomišljam da mi u