Page 167 - Dan Brown - Postanak
P. 167
pašnjaku iza aerodroma u Bilbau.
Visoki muškarac koji je pratio Ambru nosio je frak – Siegel se prisjetio kako je i
on sudjelovao u večerašnjem programu.
Američki profesor Robert Langdon.
Winston se odjednom oglasio. „Gospodine Siegel, trebali biste vidjeti dvoje ljudi
s druge strane ograde – bez sumnje ćete ih prepoznati oboje.” Siegelu je Britančev
glas zvučao jezivo staloženo. „Molim vas, budite svjesni kako su večeras u igri
okolnosti koje ne mogu u potpunosti objasniti, no zatražit ću od vas da se, u ime
gospodina Kirscha, pokorite mojim željama. Zasad trebate znati samo sljedeće.”
Winston je nakratko zastao. „Isti ljudi koji su ubili Edmonda Kirscha sada
pokušavaju ubiti Ambru Vidal i Roberta Langdona. Kako bismo ih spasili, potrebna
nam je vaša pomoć.”
„Ma... naravno”, promucao je Siegel, trudeći se probaviti ta saznanja.
„Gospođica Vidal i profesor Langdon moraju se odmah ukrcati u zrakoplov.”
„Ovdje?!” upitao je Siegel.
„Svjestan sam tehnikalija koje izaziva revizija putničkog manifesta, ali...”
„Jeste li svjesni tehnikalija koje izaziva tri metra visoka sigurnosna ograda oko
aerodroma?”
„Svakako jesam”, spokojno je odgovorio Winston. „Gospodine Siegel, iako
znadem da smo vi i ja surađivali samo nekoliko mjeseci, morate mi vjerovati. Ono
što vam se spremam predložiti upravo je ono što bi Edmond od vas želio u ovoj
situaciji.”
Siegel je s nevjericom saslušao Winstonov plan.
„To što predlažete je nemoguće!” pobunio se pilot.
„Upravo suprotno”, rekao je Winston, „savršeno je izvodljivo. Potisak svakog
motora veći je od sedam i pol tisuća kiloponda, a nos zrakoplova dizajniran je da
izdrži brzinu od tisuću sto kilometara...”
„Ne brine me fizika”, odsjekao je Siegel. „Brine me legalnost – i to što će mi
oduzeti pilotsku dozvolu.”
„To mi je jasno, gospodine Siegel”, mirno je odgovorio Winston. „No buduća
španjolska kraljica je trenutačno u velikoj opasnosti. Vaše će djelo pomoći da joj
spasimo život. Vjerujte mi, kad istina iziđe na vidjelo, nećete dobiti opomenu, nego
kraljevsko odličje.”
*
