Page 166 - Dan Brown - Postanak

dublje zalazili u seoski kraj, Langdon je naslutio da nešto nije u redu. Njima zdesna,
iznad hrpta malenog brda, nebo je bilo obasjano maglovitim sjajem svjetlosnog
zagađenja.

„Ako su ono svjetla terminala”, rekao je Langdon, „onda smo mi jako daleko.”

„Terminal je tri kilometra od vaše pozicije”, rekao je Winston.
Ambra i Langdon zbunjeno su se pogledali. Winston im je rekao da će hodati
samo osam minuta.

„Prema Googleovim satelitskim snimkama, nastavio je Winston, „vama zdesna
trebalo bi se nalaziti veliko polje. Možete li ga prijeći?”

Langdon je pogledao prema polju njima zdesna – blago se uzdizalo u pravcu
svjetala terminala.

„Svakako se možemo popeti”, rekao je Langdon, „ali za tri kilometra trebat će...”
„Profesore, samo se popnite na uzvisinu i precizno pratite moje upute.”
Winstonov glas zvučao je uljudno i bezosjećajno kao i uvijek, no Langdon je shvatio
da ga je on upravo prekorio.

„Jako lijepo”, prošaptala je Ambra, smijuljeći se dok su kretali uzbrdo. „Ovo je
bilo najbliže razdraženosti što sam ikad čula od Winstona.”

*

„EC346, govori kontrola leta”, zatutnjao je glas u Siegelovim slušalicama. „Ili se
maknite s rampe i poletite, ili se vratite u hangar na servis. Kakvo je stanje?”

„Još radimo na tome”, slagao je Siegel, provjerivši stražnju kameru. Nije bilo
aviona – samo slaba svjetla tornja u daljini. „Trebam još minutu.”

„Prijem. Javljajte status.”

Kopilot je lupio Siegela po ramenu i pokazao kroz vjetrobran.
Siegel je pratio partnerov pogled, no vidio je samo visoku ogradu ispred aviona.
Odjednom je, s druge strane žičane zapreke, ugledao neke prikaze. Koji je to vrag?

U zamračenom polju iza ograde, dvije sablasne prilike izronile su iz tame, prešle
hrbat brežuljka i uputile se ravno prema mlažnjaku. Dok su se približavale, Siegel je
uočio prepoznatljivu dijagonalnu crnu prugu na bijeloj haljini koju je već vidio na
televiziji.

Je li to Ambra Vidal?

Ambra je povremeno letjela s Kirschem, i Siegelu bi uvijek zadrhtalo srce kad bi
se prelijepa Španjolka ukrcala u avion. Nije mogao ni zamisliti kojeg vraga izvodi na