Page 143 - Dan Brown - Postanak

Izgledam li kao da me briga? Večeras je imao većih briga od zavjereničkih glasina.
„Hoćete li mi, molim vas, reći zašto se šećete po kraljevskoj rezidenciji?”

„Kontrolna soba upravo vas je pronašla po GPS-u.” Pokazala je mobitel na
Garzinu pojasu.

Garza je sklopio oči, izdahnuo i progutao bijes. Uz novu koordinatoricu, palača
je odnedavno uvela i novi „odjel za elektroničku sigurnost” koji je Garzinoj ekipi
dostavljao podatke s GPS-a, digitalnog nadzora, rezultate profiliranja i bavio se
prikupljanjem podataka u preventivne svrhe. Garzino osoblje svakim danom bivalo
je sve mlađe i raznolikije.

Kontrolna soba sada izgleda kao računalni centar na kampusu.
Očito je novouvedena tehnologija kojom se pratilo agente poslužila da se prati i
Garzu. Živcirala ga je spoznaja da hrpa balavaca u podrumu u svakom trenutku
znade gdje je on.

„Došla sam osobno”, rekla je Martín podižući tablet, „zato što sam znala da biste
ovo željeli vidjeti.”

Garza joj je oteo uređaj i pogledao zaslon – ugledao je arhivsku fotografiju i
životopis sjedobradog Španjolca identificiranog kao ubojica iz Bilbaa – admirala
kraljevske mornarice Luisa Ávile.

„Mnogo je tu štetnih napisa”, govorila je Martín, „a većina je nastala na temelju
toga što je Ávila bivši zaposlenik kraljevske obitelji!”

„Ávila je radio za mornaricu!” zarežao je Garza.
„Da, no tehnički gledano, kralj je zapovjednik oružanih snaga...”

„To bi bilo dosta”, naredio je Garza i grubo joj vratio tablet. „Sugerirati da je
kralj na ikoji način umiješan u teroristički čin apsurdna je i nategnuta teza ludih
teoretičara zavjera i nema nikakve veze s noćašnjim događajima. Budimo sretni s
onim što imamo, i natrag na posao. Uostalom, taj luđak mogao je ubiti buduću
kraljicu, ali je umjesto toga odlučio ustrijeliti američkog ateista. Sve u svemu, ishod i
nije najgori mogući.”

Mlada žena nije ni trepnula. „Gospodine, postoji još nešto – i povezano je s
kraljevskom obitelji. Ne bih voljela da nemate informacije o tome.”

Dok je govorila, Martín su prsti letjeli po tabletu – prebacila se na drugu stranicu.
„Ova je fotografija već nekoliko dana na internetu, ali je nitko nije zamijetio. No
kako je sve u vezi s Edmondom Kirschem postalo udarna vijest na internetu i ova se
fotografija počela pojavljivati u vijestima.” Pružila je Garzi tablet.

Garza je pročitao naslov: „Je li ovo posljednja fotografija futurista Edmonda
Kirscha?”