Page 138 - Dan Brown - Postanak
P. 138
„Da, hvala vam”, odgovorio je Langdon. Jako dobro, Winstone. Brzo i diskretno.
Kapetan je pružio ruku i pomogao Ambri da se ukrca, a kad je ušla u malenu
kabinu kako bi se ugrijala, nasmiješio se Langdonu od uha do uha. „To moj VIP?
Señorita Ambra Vidal?”
„Velocidad y discreción”, podsjetio ga je Langdon.
„¡Si! ¡Si! Okej!” Kapetan se bacio na kormilo i dao gas. Trenutak poslije, gliser
je jurio prema zapadu, kroz tamu rijeke Nervión.
S lijeve strane broda Langdon je gledao Guggenheimovu divovsku crnu udovicu,
sablasno osvijetljenu rotirkama policijskih vozila. Iznad glava, televizijski helikopter
jurio je nebom prema muzeju.
Prvi od mnogih, pretpostavio je Langdon.
Langdon je iz džepa hlača izvukao Edmondovu šifriranu poruku. BIO–EC346.
Edmond mu je bio rekao da je preda vozaču, iako Edmond vjerojatno nije ni
pomišljao da će se voziti gliserom.
„Naš britanski prijatelj...” doviknuo je Langdon vozaču, nadglasavajući
grmljavinu motora. „Vjerujem da vam je rekao kamo idemo.”
„Da, da. Upozorio sam ga da vas brodom mogu dovesti gotovo do tamo, ali on
reče nema problema, pješačite tristo metara.”
„U redu. A koliko je to daleko odavde?”
Muškarac je pokazao prema autocesti koja je išla uz desnu obalu rijeke. „Znak na
cesti kaže sedam kilometara, brodom malo više.”
Langdon je pogledao osvijetljeni putokaz.
AEROPUERTO BILBAO (BIO) 7 KM
Sjetno se nasmiješio zvuku Edmondova glasa u mislima. Bolno jednostavan kód,
Roberte. Edmond je imao pravo, i kad ga je Langdon konačno probio te večeri,
posramio se što mu je trebalo toliko dugo.
BIO je uistinu bio kod – iako nimalo teži za dešifrirati od sličnih kodova diljem
svijeta: BOS, LAX, JFK.
BIO je kôd lokalne zračne luke.
Ostatak Edmondova koda odmah je sjeo na mjesto.
EC346.
Langdon nikad nije vidio Edmondov privatni mlažnjak, ali je znao da postoji te
nimalo nije sumnjao da registracijska oznaka španjolskih mlažnjaka počinje slovom
