Page 113 - Dan Brown - Postanak

Langdon je Winstonu izdiktirao broj agentova mobitela te je trenutak poslije
Fonsecin uređaj zapištao. Svi su se okupili oko agenta i promatrali zrnatu, crno-
bijelu fotografiju. Crna limuzina na pustom prilazu, snimana odozgo.

Naravno, u donjem lijevom kutu vjetrobrana Langdon je spazio naljepnicu sa
simbolom koji je Winston točno opisao.

Amalgamacija. Stvarno bizarno.
Zbunjen, Langdon je prstima povećao fotografiju na zaslonu Fonsecina mobitela.

Nagnuo se i pomnije pogledao sliku.

Langdonu je u trenutku svanulo. „Nije riječ o amalgamaciji”, objavio je.

Iako je slika bila iznimno slična onome što je Winston opisao, nije bila identična.
A u simbologiji razlika između „sličnog” i „identičnog” može značiti razliku između
nacističke svastike i budističkog simbola blagostanja.

Zato je ljudski um ponekad bolji od kompjutora.
„Ovo nije jedna naljepnica”, izjavio je Langdon. „Riječ je o dvije različite
naljepnice koje se djelomično preklapaju. Ona donja je karakterističan križ,
takozvani papinski križ. Danas iznimno omiljen.”

Nakon izbora najliberalnijeg pape u vatikanskoj povijesti, tisuće ljudi širom
svijeta iskazivale su podršku papinoj novoj politici noseći trojni križ – čak i u
Langdonovu gradu Cambridgeu u državi Massachusetts.

„Simbol u obliku U na vrhu”, rekao je Langdon, „sasvim je druga naljepnica.”

„Sad vidim da ste u pravu”, javio se Winston. „Pronaći ću telefonski broj tvrtke.”
Langdona je ponovno zadivila Winstonova brzina. Već je identificirao logo

kompanije? „Sjajno”, rekao je Langdon. „Ako ih nazovemo, oni mogu pratiti auto.”
Fonseca je zbunjeno gledao. „Pratiti auto! Kako?”

„Ovaj auto za bijeg je unajmljen ’, rekao je Langdon i pokazao stilizirano U na
vjetrobranu. „Uberovo vozilo.”