Page 118 - Dan Brown - Postanak
P. 118
27.
D O K J E I Š A O P R E M A podiju, Langdon je krajičkom oka pratio Fonsecu, i
dalje zauzetoga razgovorom s Uberom. Promatrao je kako Ambra nehajno kreće
prema središtu kupole i također razgovara na mobitel – ili se barem pretvara da to
čini – točno kako ju je Langdon naputio.
Recite Fonseci da ste odlučili nazvati princa Juliána.
Kad je pristigao do podija, s oklijevanjem je skrenuo pogled prema zgrčenom
obrisu na podu. Edmond. Langdon je nježno podigao pokrivač koji je Ambra
prebacila preko tijela. Edmondove nekoć bistre oči bile su dva beživotna proreza
ispod grimizne rupe na čelu. Langdon je protrnuo ugledavši taj strahotni prizor – srce
mu je snažno zalupalo zbog gubitka i gnjeva.
Langdon je, na trenutak, ponovno ugledao mladog, čupavog studenta koji je
došao na njegovo predavanje pun nade i talenta – i uspio, u toliko malo vremena,
postići toliko mnogo. Strašno, no večeras je netko ubio to zapanjujuće nadareno
ljudsko biće, gotovo sigurno da pokuša zatrti njegovo otkriće.
Ako ne poduzmem nešto hrabro, znao je Langdon, najveće postignuće mog
studenta nikad neće ugledati svjetlo dana.
Namjestivši se tako da je djelomično zakrio Fonsecin vidokrug na podij,
Langdon je kleknuo kraj Edmondova tijela, zatvorio oči, sklopio ruke i zauzeo stav
čovjeka koji se moli.
Ironija molitve nad jednim ateistom Langdona je zamalo natjerala da se
nasmiješi. Edmonde, znam da si ti zadnja osoba koja bi željela da se netko moli za
nju. Nemoj se brinuti, prijatelju, nisam se došao pomoliti.
Dok je klečao iznad Edmonda, Langdon se borio s navalom straha. Uvjerio sam
te da je biskup bezopasan. Ako se pokaže da je Valdespino umiješan... Langdon je te
misli brzo odbacio.
Nakon što se uvjerio kako ga je Fonseca vidio u molitvi, Langdon se kriomice
nagnuo naprijed, posegnuo u Edmondovu kožnu jaknu i izvukao njegov veliki
tirkizni telefon.
Brzo je pogledao prema Fonseci koji je i dalje razgovarao i čini se bio manje
zainteresiran za to što je izvodio Langdon, a više za Ambru koja se, naizgled duboko
u svom telefonskom razgovoru, odmicala sve dalje i dalje od Fonsece.
