Page 702 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA JEREMIJE
savez s noći, pa da ne bude ni dana ni ‘Nećeš poginuti od mača. 5 U miru ćeš
noći na vreme, 21 tada bi se mogao umreti, i kao što su spaljivali mirisne me-
raskinuti i moj savez s Davidom, mojim šavine u čast tvojim očevima, ranijim kra-
slugom, i on ne bi imao sina koji bi vladao ljevima koji su bili pre tebe, tako će i u
na njegovom prestolu; a isto tako i savez s tvoju čast spaljivati mirisne mešavine i
levitskim sveštenicima, mojim slugama. 22 naricaće za tobom: ‘Jao, gospodaru!’, jer
Kao što se nebeska vojska ne može izbro- ja sam tako rekao, govori Gospod.”
jati i kao što se morski pesak ne može 6 Prorok Jeremija je rekao Sedekiji, Ju-
izmeriti, tako ću učiniti mnogobrojnim dinom kralju, sve te reči u Jerusalimu, 7
potomstvo Davida, svog sluge, i Levite koji kad se vojska kralja Vavilona borila protiv
mi služe.’” Jerusalima i preostalih Judinih gradova –
23 Jeremiji je opet došla Gospodnja protiv Lahisa i Azike, jer su još samo ti
reč: 24 „Zar nisi zapazio šta ovi ljudi govo- utvrđeni gradovi ostali od Judinih gradova.
re: ‘Gospod će odbaciti dve porodice koje 8 Ovo je reč koju je Gospod uputio Je-
je izabrao’? Neprijatelji se s prezirom od- remiji nakon što je kralj Sedekija sklopio
nose prema mom narodu i oni za njih više savez sa celim narodom u Jerusalimu da
nisu narod. im proglasi slobodu, 9 da svako pusti na
25 Ovako kaže Gospod: ‘Kao što sam slobodu svog slugu i svoju sluškinju,
sklopio savez s danom i noći i postavio Jevrejina i Jevrejku, tako da im drugi
∗
nebeske i zemaljske odredbe, i nisam to Jevreji koji su njihova braća više ne budu
odbacio, 26 tako neću odbaciti ni potom- sluge. 10 Svi knezovi i ceo narod koji je
stvo Jakova ni potomstvo Davida, svog ušao u taj savez pristali su da puste na
sluge, da više ne uzimam njegovo potom- slobodu svoje sluge i svoje sluškinje, da im
stvo za vladare nad Abramovim, Isakovim i više ne budu sluge. Poslušali su i otpustili
Jakovljevim potomstvom. Sakupiću njihove ih. 11 Ali posle su se predomislili i opet
zarobljenike i smilovaću im se.’” uzeli sluge i sluškinje koje su pustili na
slobodu, i prisilili su ih da im budu sluge i
Ovo je reč koju je Gospod uputio
34 sluškinje. 12 Tada je Gospod uputio svoju
Jeremiji, kad su se Nebuhadne-
reč Jeremiji. Gospod mu je rekao:
zar, kralj Vavilona, i sva njegova 13 „Ovako kaže Gospod, Izraelov Bog:
vojska i sva zemaljska kraljevstva koja su ‘Ja sam sklopio savez s vašim praočevima
bila pod njegovom vlašću i svi narodi borili onog dana kad sam ih izveo iz egipatske
protiv Jerusalima i protiv svih gradova oko zemlje, iz doma gde su bili sluge, i rekao
njega: sam im: 14 ‘Kad se navrši sedam godina,
2 „Ovako kaže Gospod, Izraelov Bog: neka svako od vas otpusti svog brata,
‘Idi i ovako reci Sedekiji, Judinom kralju: Jevrejina, koji mu se prodao i služio mu
‘Ovako kaže Gospod: ‘Ovaj grad predaću u šest godina. Otpustite ga da od vas ode
ruke kralju Vavilona, i on će ga spaliti slobodan.’ Ali vaši praočevi me nisu slušali,
vatrom. 3 Ti nećeš umaći njegovoj ruci, niti su prignuli uho. 15 Vi ste se sada
nego ćeš biti uhvaćen i predat u njegove obratili i učinili ono što je ispravno u mo-
ruke. Oči u oči gledaćeš kralja Vavilona i jim očima tako što je svako od vas progla-
on će govoriti s tobom licem u lice, i otići sio slobodu svom bližnjem, i sklopili ste
ćeš u Vavilon.’ savez preda mnom u domu koji nosi moje
4 Ali čuj Gospodnju reč, Sedekija, kra-
lje Judin: ‘Ovako za tebe kaže Gospod:
∗ 34,9 Ili: „Judejci”.
~ 702 ~