Page 698 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 698

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           Ja ću ih dovesti iz severne zemlje, sakupi-  Gospod, moj Bog. 19 Kad sam ti se vratio,
           ću ih s krajeva zemlje. Među njima će biti   žao mi je bilo zbog mojih dela, i kad sam
           slepi i hromi, trudnice i porodilje, svi  za-  to shvatio, po bedru sam se od tuge uda-
           jedno. Kao veliki zbor vratiće se ovamo. 9   rao. Stidim se i postiđen  sam, jer nosim
           Doći će plačući, za milost će moliti dok ih   sramotu svoje mladosti.’”
           budem vodio. Dovešću ih na potoke, pra-     20 „Zar nije Jefrem moj dragi sin, moje
           vim putem na kom se neće spoticati. Jer ja   voljeno dete? Jer koliko god da govorim
           sam Izraelov Otac, a Jefrem je moj prve-  protiv njega, ipak ću ga se setiti. Zato se
           nac.”                                     moja utroba uznemirila zbog njega. Zaista
              10 Čujte, narodi, Gospodnju reč i obja-  ću mu se smilovati”, govori Gospod.
                                    ∗
           vite je po dalekim ostrvima,  i recite: „Onaj   21 „Postavi sebi putokaze. Postavi sebi
           koji je rasejao Izrael opet će ga sakupiti i   znakove.  Upravi svoje  srce na put,  na
           čuvaće ga kao što pastir čuva svoje stado.   stazu kojom treba da ideš. Vrati se, device
              11 Jer  će Gospod otkupiti Jakova i    izraelska. Vrati se u svoje gradove.  22
           izbaviće ga iz ruku onoga koji je jači od   Dokle  ćeš  lutati, neverna kćeri? Jer
           njega. 12 Oni će doći i klicaće radosno na   Gospod je  stvorio nešto  novo na zemlji:
           cionskoj uzvišici i blistaće zbog Gospodnje   žena će muškarca saletati.”
           dobrote, zbog žita, mladog vina, ulja,  ja-  23 Ovako kaže Gospod nad vojskama,
           ganjaca i teladi.  Njihova  će duša biti  kao   Izraelov Bog: „Kada  sakupim njihove  za-
           dobro navodnjen vrt,  oni više nikad neće   robljenike, još  će  se u  Judinoj zemlji i u
           klonuti.                                  njegovim gradovima ovako govoriti: ‘Neka
              13 Tada će se devojke radovati igraju-  te Gospod blagoslovi, pravedno prebivališ-
           ći, i mladići i starci, svi zajedno. Njihovu   te, sveta goro!’ 24 U njoj će zajedno sta-
           tugu pretvoriću u radost, utešiću ih i raz-  novati  Juda i svi njegovi  gradovi, ratari i
           veseliću ih da ne tuguju. 14 Izobiljem ću   oni koji idu  za stadima.  25 Jer okrepiću
           okrepiti duše sveštenika i moj narod će se   umornu dušu, nasitiću svaku klonulu  du-
           nasititi moje dobrote”, govori Gospod.    šu.”
              15 „Ovako kaže Gospod: ‘U Rami se        26 Tada  sam se probudio i pogledao;
           čuje glas, naricanje i gorko plakanje. Ra-  imao sam lep san.
           hela plače za svojim sinovima. Neće da se   27 „Evo, dolaze dani”, govori Gospod,
           uteši za svojim sinovima, jer ih više  ne-  „kad  ću u Izraelovom i Judinom domu
           ma.’”                                     posejati seme ljudi i seme stoke.”
              16 Ovako kaže Gospod: „Ne plači više i   28 „Kao što sam ranije bdeo nad njima
           nemoj  suze liti, jer postoji nagrada za   da ih iščupam, porušim, razorim, uništim i
           tvoja dela’, govori Gospod. ‘Oni će se vra-  oštetim, tako  ću nad njima bdeti da ih
           titi iz neprijateljske zemlje.’           izgradim i posadim”, govori Gospod. 29 „U
              17 ‘Ima nade za tvoju budućnost’, go-  to vreme više se neće govoriti: ‘Očevi su
           vori Gospod, ‘tvoji sinovi  će se vratiti u   jeli nezrelo grožđe, a sinovima zubi trnu.’
           svoju postojbinu.’”                       30 Nego će svako umreti za svoj prestup.
              18 „Dobro  čujem  kako Jefrem sebe     Ko god bude jeo nezrelo grožđe, njemu će
           sažaljeva: ‘Ti si me ukoravao da bih se   trnuti zubi.”
           popravio, kao tele još neukroćeno. Vrati    31 „Evo, dolaze dani”, govori Gospod,
           me k sebi i ja  ću ti se vratiti, jer ti si   „kad  ću s Izraelovim domom i s  Judinim
                                                     domom sklopiti novi savez, 32 ne kao onaj
                                                     savez koji sam sklopio s njihovim praoče-
           ∗  31,10 Ili: „primorskim krajevima”.
                                                ~ 698 ~
   693   694   695   696   697   698   699   700   701   702   703