Page 376 - Dan Brown - Postanak

život, to se vjerojatno neće dogoditi u iduće dvije milijarde godina.”

Edmond je ponovno podigao epruvetu. „Kao što možete zamisliti, ništa mi ne bi
bilo draže nego premotati film dvije milijarde godina naprijed, ponovno provjeriti
epruvetu i dokazati da su svi kreacionisti u krivu. Nažalost, za to bi mi trebao
vremeplov.” Edmond je zastao i pomalo se cinično nasmiješio. „Pa sam ga...
izgradio.”

Langdon je pogledao Ambru koja se jedva pomaknula otkako je prezentacija
započela. Tamne oči prikovala je uz ekran.

„Vremeplov”, rekao je Edmond, „uopće nije teško izgraditi. Pokazat ću vam
zašto tako mislim.”
Pojavila se slika pustog bara, Edmond je ušao i primaknuo se biljarskom stolu.
Kugle su bile složene u uobičajeni oblik trokuta i čekale početni udarac. Edmond je
uzeo štap, nagnuo se nad stol i oštro udario bijelu kuglu. Ona je pojurila prema
ostalima.

Časak prije nego što se sudarila s njima, Edmond je povikao: „Stop!”

Bijela kugla zamrznula se na mjestu – nekom čarolijom zastala je časak prije
udara.

„Ako bih vas”, rekao je Edmond promatrajući zamrznuti kadar stola, „u ovom
trenutku zamolio da predvidite koja će kugla upasti u koju rupu, biste li to mogli?
Naravno da ne. Postoje doslovno tisuće mogućnosti. No što kad biste imali
vremeplov, premotali film petnaest sekundi u budućnost, pogledali što se zbilo s
kuglama i onda se vratili? Vjerovali ili ne, prijatelji, danas posjedujemo tehnologiju
koja to može.”

Edmond je pokazao niz malenih kamera na rubovima stola. „Uz pomoć optičkih
senzora za mjerenje brzine, rotacije, pravca i osi vrtnje bijele kugle, mogu dobiti
matematički snimak njezina kretanja u bilo kojem trenutku. S takvim snimkom,
mogu iznimno točno predvidjeti kako će se ubuduće kretati.”

Langdon se jednom poslužio simulatorom golfa koji se koristio sličnom
tehnologijom da s upravo očajničkom točnošću predvidi svoju sklonost da lopticu
šutne ravno u šumu.

Edmond je izvukao velik pametni telefon. Na ekranu je stajala slika biljarskog
stola s virtualnom bijelom kuglom zamrznutom na mjestu. Iznad nje lebdio je niz
matematičkih jednadžbi.
„Ako znam točnu masu, položaj i brzinu bijele kugle”, govorio je Edmond,
„mogu izračunati kakve će biti njezine interakcije s ostalim kuglama i predvidjeti
ishod.” Dodirnuo je zaslon, bijela kugla je oživjela i zabila se u nepomičan trokut