Page 244 - Dan Brown - Postanak
P. 244
„Istina”, rekao je Winston, „no lokalne vlasti i dalje će vas progoniti kao
otmičara. Nećete biti na sigurnom sve dok palaču ne potučete u igri koji je
započela.”
„Kako?” upitala je Ambra.
Winston je nastavio bez oklijevanja: „Palača se okoristila medijima protiv vas,
no to je batina s dva kraja.”
Langdon i Ambra slušali su Winstona kako na brzinu iznosi jednostavan plan za
koji je Langdon morao priznati da će u trenutku među njihovim progoniteljima
stvoriti pomutnju i kaos.
„Učinit ću to”, odmah je pristala Ambra.
„Jesi li sigurna?” oprezno ju je upitao Langdon. „Nakon toga, za tebe nema
povratka.”
„Roberte”, rekla je, „ja sam te uvukla u sve ovo i sad si u opasnosti. Palača je
podlo iskoristila medije kao oružje protiv tebe, a sad ću ga okrenuti na njih.”
„Sasvim prikladno”, dodao je Winston. „Tko se mača laća, od mača i pogiba.”
Langdon je ostao bez teksta. Je li to Edmondov kompjutor upravo parafrazirao
Eshila i Bibliju? Upitao se bi li bilo prikladnije citirati Nietzschea: „Tko god se bori
protiv čudovišta neka pazi da pritom i sam ne postane čudovište. „
Prije nego što se Langdon stigao ponovno pobuniti, Ambra se uputila hodnikom
s Edmondovim mobitelom u ruci. „Roberte, pronađi zaporku!” doviknula mu je
preko ramena. „Vraćam se odmah.”
Langdon ju je promatrao kako nestaje u uskom tornjiću odakle je spiralno
stubište vodilo do krovišta Case Milà, za koje je bilo opće poznato da je opasno.
„Pazi!” povikao je za njom.
Ostavši sam u Edmondovu apartmanu, Langdon je provirio niz zavojit, zmijolik
hodnik i pokušao povezati sve što je ondje vidio – vitrine s neobičnim predmetima,
uokvireni citat koji tvrdi da je Bog mrtav i neprocjenjivog Gauguina koji postavlja
ista ona pitanja koja je Edmond iste večeri postavio svijetu: Odakle dolazimo? Kamo
idemo?
No nije pronašao ništa što bi upućivalo na Edmondove moguće odgovore na ta
pitanja. Dosad je njegova pretraga knjižnice iznjedrila samo jedan svezak koji bi se
mogao pokazati važnim – Neobjašnjena umjetnost– knjiga fotografija ljudskom
rukom načinjenih tajanstvenih struktura, među njima Stonehengea, glava s Uskršnjeg
otoka i „pustinjskih crteža” iz Nazce – geoglifa tolikih razmjera da ih se može
razaznati samo iz visine.