Page 246 - Dan Brown - Postanak
P. 246

57.





             „J A   N I S A M   M O N S T R U M”, izjavio je Ávila, ispuštajući zrak dok se olakšavao
             u prljavi pisoar na opustjelom odmorištu uz autocestu N-240.

                 Pokraj  njega  Uberov  vozač  je  drhtao,  očito  previše  nervozan  da  se  pomokri.
             „Prijetili ste... mojoj obitelji.”

                 „Ako ostanete poslušni”, odvratio je Ávila, „uvjeravam vas da im se neće ništa
             dogoditi.  Samo  me  odvezite  do  Barcelone,  ostavite  tamo  i  rastat  ćemo  se  kao
             prijatelji.  Vratit  ću  vam  novčanik,  zaboraviti  adresu  i  više  nikad  ne  morate  ni
             pomisliti na mene.”

                 Vozač je gledao ravno naprijed, usne su mu drhtale.
                 „Vjernik ste”, rekao je Ávila. „Vidio sam vam papinski križ na vjetrobranu. Ma
             što mislili o meni, možete pronaći mir znajući da večeras obavljate Božji posao.”
             Ávila je završio s mokrenjem. „Čudni su putovi Gospodnji.”

                 Ávila se malo udaljio i provjerio keramički pištolj za pojasom. Bio je nabijen s
             preostalim metkom. Pitao se hoće li ga noćas morati iskoristiti.

                 Potom je prišao umivaoniku i nalio vodu u dlanove; ugledao je tetovažu za koju
             mu je Regent naredio da je načini za slučaj da ga uhite. Nepotrebna mjera opreza,
             smatrao je Ávila, koji se osjećao kao neuhvatljiv duh koji jezdi kroz noć.

                 Podigao  je  pogled  do  prljava  zrcala  –  zaprepastio  ga  je  vlastiti  odraz.  Kad  se
             posljednji put pogledao, na sebi je imao svečanu bijelu odoru, uškrobljeni ovratnik i
             mornaričku  kapu.  Nakon  što  je  svukao  gornji  dio  odore,  više  je  nalikovao  na
             kamiondžiju – u majici s V-izrezom i šilterici koju je posudio od vozača.

                 Taj neuredni čovjek u zrcalu Ávilu je podsjetio na to kako je izgledao u danima
             dok je pijan mrzio sebe – nakon eksplozije koja mu je pobila obitelj.
                 Bio sam u bezdanu.

                 Znao  je  da  je  prekretnica  bio  onaj  dan  kad  ga  je  njegov  fizioterapeut  Marco
             namamio na vožnju na selo i susret s „papom”.

                 Ávila  neće  nikad  zaboraviti  kako  se  približavao  sablasnim  tornjevima
             Palmarijanske  crkve,  kako  je  prošao  kroz  visoka  zaštitna  vrata  i  ušao  u  katedralu
             usred mise, dok je gomila vjernika klečala u molitvi.

                 Svetište  je  osvjetljavalo  samo  prirodno  svjetlo  iz  visokih  vitraja,  a  u  zraku  se
   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251