Page 182 - Dan Brown - Postanak
P. 182
najuzvišenije Božje djelo, u srži i dalje životinje čije ponašanje velikim dijelom
pokreće potraga za tjelesnim užicima. Ugađamo svojim fizičkim tijelima u nadi da će
duše poći za njima. Köves je mnogo vremena proveo savjetujući one koji su
pretjerali u animalnim kušnjama tijela – prvenstveno hrani i seksu – no s razvojem
ovisnosti o internetu i jeftinim „dizajnerskim” drogama, posao mu je svakodnevno
postajao sve izazovniji.
Jedina utjeha koju je Köves u tom trenutku trebao bio je toalet, pa se razočarao
ondje zatekavši desetoricu u redu. Ne mogavši čekati, s naporom se popeo stubama
na kat – rekli su mu da će ondje pronaći brojne toalete. Na katu zgrade, rabin je
prošao kroz labirint spojenih salona i spavaćih soba, svaka prostorija bila je
opremljena barom ih sjedećom garniturom. Upitao je šankera za toalet, a on mu je
pokazao prilično udaljen hodnik, očito dostupan preko spojenog balkona koji je
gledao na dvorište.
Köves se brzo probio do balkona i držao se za ogradu dok se kretao njime. Putem
je rastreseno zurio u napučeno dvorište ispod sebe, gdje se more mladih ljudi vrtjelo
u ritmu dubokih basova.
Tada ga je Köves ugledao.
Naglo je zastao, sledila mu se krv.
Ondje, usred mase, muškarac u trapericama i sa šiltericom gledao je ravno u
njega. Na trenutak su im se pogledi sreli. A onda je, brzinom pantere, muškarac sa
šiltericom krenuo, probijajući se između gostiju i jureći uza stube.
*
Ubojica se probijao stubištem, provjeravajući u prolazu svako lice. Bar Szimpla bio
mu je prilično poznat te je brzo pristigao do balkona gdje je stajala njegova meta.
No rabin je nestao.
Nisam prošao kraj tebe, pomislio je ubojica, a to znači da si zašao dublje u
zgradu.
Podigavši pogled prema zamračenom hodniku ispred sebe, ubojica se nasmiješio,
sluteći kako točno zna gdje mu se meta pokušava sakriti.
Hodnik je bio natrpan i vonjao je na urin. Na drugom kraju stajala su nakrivljena
drvena vrata.
Ubojica je glasno pošao hodnikom i onda glasno pokucao na vrata.
Tišina.
Pokucao je ponovno.
