Page 132 - Dan Brown - Postanak
P. 132

nekog  bliskog  ujaka  u  kojeg  se  može  pouzdati  nego  kao  vjerski  autoritet.  Kao
             najbliži  kraljev  povjerenik,  Valdespino  je  imao  zadaću  pobrinuti  se  za  Juliánov
             moralni razvoj, što je i činio, predano i strasno – nadzirao je sve prinčeve tutore,
             uvodio  ga  u  doktrine  vjere,  čak  ga  i  savjetovao  u  ljubavnim  pitanjima.  I  sada,
             godinama poslije, čak i kad Julián i Valdespino ne bi bili fizički blizu, njihova je

             povezanost i dalje bila neraskidiva.
                 „Don  Juliáne”,  mirnim  glasom  progovorio  je  Garza,  „čvrsto  vjerujem  da  je
             večerašnja kriza nešto što vi i ja moramo riješiti sami.”

                 „Doista?” začuo se muški glas iz tame iza njega.

                 Garza se naglo okrenuo i zaprepastio ugledavši sablast u ruhu kako sjedi u sjeni.
                 Valdespino.

                 „Moram priznati, zapovjedniče”, prosiktao je Valdespino, „da sam mislio kako
             ćete baš vi od svih ljudi shvatiti koliko sam vam noćas potreban.”

                 „Ovo je politička situacija”, odlučno je odvratio Garza, „a ne vjerska.”
                 Valdespino se podsmjehnuo. „Činjenica da ste spremni izjaviti takvo što govori

             mi  da  sam  uvelike  precijenio  vašu  političku  inteligenciju.  Ako  me  već  pitate  za
             mišljenje, na ovu krizu moguće je reagirati na samo jedan način. Moramo odmah
             uvjeriti  naciju  da  je  princ  Julián  istinski  vjernik  i  da  je  budući  španjolski  kralj
             predani katolik.”

                 „Slažem se... spomenut ćemo Don Juliánovu vjeru u svakoj njegovoj izjavi.”
                 „A kad princ Julián izađe pred medije, trebat će me uza se, i moju ruku na svom
             ramenu – što je moćan simbol snage njegove povezanosti s Crkvom. Ta slika naciju
             će umiriti više od svih riječi koje vi možete napisati.”

                 Garza se nakostriješio.

                 „Svijet  je  upravo  svjedočio  okrutnom  ubojstvu  na  španjolskom  tlu”,  izjavio  je
             Valdespino. „U vremenima nasilja, ništa ne krijepi kao Božja ruka.”
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137