Page 519 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 519

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                     KNJIGA O JOVU
                                                                             ∗
           stavljam na  usta svoja.  5 Jednom  sam           Možeš li levijatana  udicom izvući,
           govorio, i neću više odgovarati; dvaput   41
                                                             ili mu užem jezik privezati?  2
           sam govorio, i neću više ništa dodati.”           Možeš li mu rogoz kroz  nozdrve
              6 Tada Gospod iz vihora reče Jovu: 7   provući, ili mu bodljom  čeljust probiti?  3
           „Podvij rubove haljine svoje kao čovek, ja   Hoće li te moliti mnogo, ili će ti blage reči
           ću te pitati, a ti me pouči. 8 Zar ćeš obez-  govoriti? 4 Hoće li savez s tobom sklopiti,
           vrediti pravdu moju? Zar ćeš mene okriviti   da ga zauvek odvedeš kao roba? 5 Možeš
           da bi sebe opravdao? 9 Zar ti imaš mišicu   li se igrati s njim kao s pticom, ili ga vezati
           kao Bog? Možeš li glasom poput njegovog   da bi se s njim igrale devojčice tvoje?  6
           zagrmeti?  10 Ukrasi  se veličanstvom i   Hoće li se ljudi pogađati za njega? Hoće li
           uzvišenošću, slavom i čašću odeni se. 11   ga trgovcima razdeliti?  7 Možeš li harpu-
           Izlij žestoki gnev svoj, i pogledaj sve ohole   nom probosti kožu njegovu, ili ribarskim
           i ponizi ih.  12 Pogledaj  sve ohole, ponizi   kopljem glavu njegovu?  8 Digneš li ruku
           ih, i zgazi zle tamo gde jesu. 13 U prah ih   svoju na njega, zapamtićeš šta je borba.
           sve zajedno  sakrij, lica njihova  sveži  na   Nećeš više to  činiti.  9 Gle, nada mu je
           mestu skrivenom, 14 a ja ću te hvaliti, jer   uzalud. Neće li biti odbačen  čak u  očima
           te desnica tvoja može spasti. 15 Pogledaj   njegovim? 10 Niko nije toliko hrabar da bi
           sada behemota,  koga sam načinio kao i    ga izazivao. A ko onda može preda mnom
                          ∗
           tebe. Travu zelenu kao bik jede. 16 Gle, u   opstati? 11 Ko mi je prvi dao nešto, pa da
           bedrima je  snaga njegova,  sila njegova   treba da mu vratim? Sve pod nebom moje
           počiva u pupku trbuha njegovog. 17 Savi-  je. 12 Neću ćutati o delovima tela njego-
           ja rep  svoj kao kedar, isprepletene su   vog, ni o snazi njegovoj, ni o skladnoj
           tetive bedara njegovih. 18 Kosti su njego-  građi tela njegovog. 13 Ko mu može ode-
           ve cevi bakarne, jake  su kosti njegove   ću skinuti? Ko sme da uđe među  čeljusti
           poput kovanih poluga gvozdenih. 19 On je   njegove?  14 Ko može otvoriti ogromne
           prvo od dela Božjih. Samo Tvorac njegov   čeljusti njegove? Zastrašujući su zubi nje-
           može mač svoj k njemu primaći. 20 Gore    govi što uokolo  stoje.  15 Nizovi ljusaka
           mu daju plodove svoje,  a tamo se sve     ponos su njegov, zatvorene su kao peča-
           zveri poljske igraju. 21 Pod lotosima trno-  tom  čvrstim.  16 Jedna uz drugu tako su
           vitim on počiva, na mestu skrovitom, u    priljubljene da ni vazduh  među njih pro-
           trsci i močvari. 22 Lotosi trnoviti zaklanja-  dreti ne može.  17 Snažno su jedna uz
           ju ga  senkom svojom, topole kraj voda    drugu prionule, čvrsto se drže i ne mogu
           okružuju ga.  23 Gle,  on  ispija reku, i ne   se razdvojiti. 18 Kad kine, svetlost bljesne,
           žuri se; on zasigurno može iscrpiti Jordan   i oči su mu kao zraci zore. 19 Iz usta nje-
           u svoja usta. 24 Hoće li ga neko uhvatiti   govih munje sevaju, iskre ognjene iskaču.
           na oči njegove? Može li  mu neko kukom    20 Iz nozdrva njegovih dim izlazi, kao iz
           nos probiti?                              peći rogozom potpaljene. 21 Duša njego-
                                                     va ugljevlje potpaljuje, bljesak izlazi iz usta
                                                     njegovih.  22 U vratu mu snaga počiva,
                                                     pred njim svi u strahu beže. 23 Nabori na
                                                     telu njegovom čvrsto su stisnuti, kao da su
                                                     saliveni na njemu, ne pomeraju se.  24


           ∗   40,15 U pitanju je životinja koja po svom   ∗   41,1 U pitanju je  životinja koja po svom
           izgledu veoma podseća na dinosaurusa roda   izgledu veoma podseća na dinosaurusa roda
           Apatosaurus ili Brachiosaurus.            Parasaurolophus.
                                                ~ 519 ~
   514   515   516   517   518   519   520   521   522   523   524