Page 523 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 523

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           je moj kod  Boga, Spasitelja  onih koji su   Kad ustuknu neprijatelji  moji, posrnuće i
           čestitog srca. 11 Bog je pravedan Sudija,   izginuće pred tobom.  4 Jer ti si podržao
           svaki dan Bog sa žestinom zlo osuđuje. 12   pravdu moju i parnicu moju, sedeo  si na
           Ako se ko od zla ne odvrati, on će naoštriti   prestolu i pravedno sudio.  5 Prekorio si
           mač svoj, nategnuće luk svoj i pripremiti   narode, uništio zle. Ime si njihovo izbrisao
           ga da strele odapinje. 13 Pripremiće oru-  za sva vremena, zauvek, 6 Tvoji su nepri-
           žje smrtonosno, svoje će strele u plamene   jatelji za  svagda opustošeni, a i gradovi
           strele pretvoriti.  14  Gle, onaj koji  je   koje si iz korena iščupao. Nestaće i spo-
           zatrudneo pakošću, začeo je zlo i rodiće   mena na neprijatelje.  7 Ali Gospod  će
           laž.  15 Jamu je iskopao i produbio, ali   vladati doveka, utvrdiće presto  svoj za
           pašće u jamu koju je napravio. 16 Zlo će   sud. 8 On će suditi svetu u pravednosti, u
           se njegovo vratiti njemu na glavu, i njemu   pravdi  će narodima suditi.  9 Gospod  će
           na teme pašće nasilje njegovo. 17 Hvaliću   potlačenom biti  visoko utočište, visoko
           Gospoda zbog pravednosti njegove, i       utočište u vreme nevolje. 10 Oni koji zna-
           pesmom  ću slaviti ime Svevišnjeg Gospo-  ju ime tvoje, uzdaće  se u tebe, jer ti,
           da.                                       Gospode, nipošto nećeš ostaviti one koji te
                                                     traže.  11 Pesmom hvalite Gospoda,  koji
           Upravitelju pevačkom. Davidova pesma.     prebiva na Cionu, objavite među narodima
               O Gospode, Gospode naš, kako je
           8                                         dela njegova.  12 Jer kad bude sudio  za
                                                     krv prolivenu, setiće se nevoljnika, sigurno
               slavno ime tvoje po  svoj zemlji,  o
               veličanstvu tvome govori  se nad ne-  neće zaboraviti jauk njihov. 13 Smiluj mi
           besima! 2 Iz usta dece i odojčadi pokazao   se, Gospode, pogledaj nevolju moju zbog
           si silu svoju, zbog protivnika svojih, kako   onih koji me mrze, ti koji me izbavljaš od
           bi zaustavio neprijatelja i osvetnika.  3   vrata smrti, 14 da bih objavljivao sva hva-
           Kada gledam nebesa tvoja, delo prsta      le vredna dela tvoja na vratima kćeri cion-
           tvojih, mesec i zvezde koje si postavio, 4   ske, da bih se radovao zbog spasenja koje
           šta je smrtni čovek da na njega misliš, sin   daješ.  15  Narodi su pali  u jamu koju su
           čovečiji da se o njemu brineš? 5 Učinio si   sami iskopali, u mrežu koju su postavili
           ga malo manjim od onih što su bogu slič-  uhvatila se noga  njihova.  16 Gospod je
             ∗
           ni,  slavom i čašću si ga krunisao. 6 Dao si   poznat po presudi koju je izvršio. Onaj ko
           mu da vlada nad delima ruku tvojih, sve si   je zao, delima ruku svojih u zamku se
           stavio pod noge njegove: 7 svu sitnu sto-  hvata. 17 U grob će zli otići, i svi narodi
           ku i goveda, životinje poljske. 8 Ptice ne-  koji Boga zaboravljaju.  18 Jer siromah
           beske i ribe morske, sve što pliva putevi-  neće zauvek zaboravljen biti, niti će nada
           ma morskim. 9 O Gospode, Gospode naš,     krotkih ikada propasti. 19 Ustani, Gospo-
           kako je veličanstveno ime tvoje po svoj   de! Ne daj da se smrtni  čovek pokaže
           zemlji!                                   moćnijim.  Neka se  sudi narodima pred
                                                     licem tvojim.  20 Gospode, ispuni ih stra-
           Upravitelju pevačkom. Davidova pesma.     hom, da bi narodi znali da su samo smrt-
               Hvaliću te, Gospode, svim srcem svo-
           9                                         nici.

               jim; objavljivaću sva  čudesna dela
               tvoja.  2 Radovaću se i veseliti, i           Zašto, o  Gospode, stojiš daleko?
           pesmom ću hvaliti ime tvoje, Svevišnji. 3   10
                                                             Zašto se skrivaš  kad  nas nevolja
                                                             pritišće?  2 Zli u oholosti svojoj
                                                     progone nevoljnike, i hvataju ih u spletke
           ∗  8,5 Ili: „od anđela”.
                                                ~ 523 ~
   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528