Page 515 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 515

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                     KNJIGA O JOVU
           šta da kažeš, odgovori mi. Govori, jer uži-  ti oni koji zlo čine. 23 Jer Bog ne odlaže
           vam u pravednosti tvojoj. 33 Ako nemaš,   vreme kad čovek pred njega na sud dođe.
           onda ti slušaj mene.  Ćuti, i naučiću te   24 On satire moćne, i druge podiže na
           mudrosti.”                                mesto njihovo. 25 Jer on zna dela njihova,
                                                     obara ih noću, i bivaju zgaženi.  26 Kao
                   Elihu još reče: 2 „Čujte reči moje,
           34                                        zločince on ih udara, na mestu gde ih
                                                     drugi vide, 27 jer su odstupili od njega, i
                   ljudi mudri, slušajte me, ljudi
                   umni. 3 Jer uho ispituje reči, kao   ne mare za puteve njegove, 28 zbog njih
           što nepce proba jelo.  4 Uverimo se sami   vika sirotih do njega stiže, i on sluša viku
           šta je pravo, saznajmo  zajedno  šta je   onih koji su u nevolji. 29 Kad on šuti, ko
           dobro. 5 Jer Jov je rekao: ‘Ja sam prave-  ga može osuditi? Kad okrene lice svoje, ko
           dan, ali Bog mi je pravdu uskratio. 6 Zar   ga može videti? On bdi nad narodom i nad
           ću lagati o pravdi koja mi pripada? Neizle-  ljudima jednako, 30 da ne bi pokvarenjak
           čiva je bolna rana moja, iako prestupa    vladao, i da ne bude zamki narodu.  31
           nemam.’  7 Ima li  čoveka kao što je  Jov,   Jer, zar će iko reći Bogu: ‘Trpim, iako ne
           koji ruganje kao vodu pije? 8 Na putu je   činim zlo. 32 Pouči me o onome što sam
           da se pridruži onima koji zlo čine, i da sa   ne vidim. Ako sam nepravdu neku učinio,
           zlim ljudima hodi.  9 Jer je rekao: ‘Nema   neću je opet učiniti.’ 33 Hoće li ti Bog za
           čovek koristi od toga  što voli Boga.’  10   sve to odštetu dati kako si ti to zamislio,
           Zato me poslušajte, ljudi  srca razboritog.   iako odbacuješ presude  njegove?  To je
           Daleko je od Boga da zlo  čini, i od Sve-  tvoj izbor, a ne moj. Reci ono što znaš. 34
           moćnog  da nepravedno postupa!  11 Jer    Ljudi srca razboritog, i  čovek mudar  koji
           čoveku zemaljskom  on vraća po delima     me sluša, reći  će mi:  35 ‘Jov govori, ali
           njegovim, daje čoveku po ponašanju nje-   znanja nema, u rečima njegovim nema
           govom.  12 Zaista,  Bog ne  čini zlo,  Sve-  mudrosti.’ 36 Oče moj, neka Jov do kraja
           moćni ne izvrće pravdu.  13 Ko je njemu   bude iskušan za reči koje je rekao među
           zemlju poverio? Ko je njemu celi svet pre-  ljudima zlim.  37 Jer na  greh svoj  on još
           dao?  14  Ako bi zadržao k sebi, k srcu   pobunu dodaje, među nama on podruglji-
           svom, duh njegov i dah njegov pribrao, 15   vo pljeska rukama i gomila reči svoje pro-
           izdahnulo bi svako telo, i čovek zemaljski u   tiv Boga!”
           prah bi se vratio. 16 Zato, ako si razborit,
           slušaj ovo, čuj glas reči mojih. 17 Zaista,       Elihu još reče: 2 „Zar to smatraš
           zar će vladati onaj ko pravdu mrzi? Ako je   35
                                                             pravdom? Rekao  si: ‘Pravednost
           pravedan  onaj ko  je moćan, zar  ćeš ga          je moja veća od Božje.’ I još ka-
           zlim proglasiti? 18 Zar će neko reći kralju:   žeš: ‘Od kakve ti je ona koristi? Šta mi ona
           ‘Ti si pokvaren  čovek’? Ili velikašima: ‘Vi   vredi više od greha?’  4 Ja  ću odgovoriti
           ste zli’? 19 Bog nije pristrasan prema kne-  tebi i tvojim prijateljima koji su s tobom. 5
           zovima, i velikašu ne pridaje veću važnost   Pogledaj nebo i vidi, gledaj oblake – koliko
           nego siromahu, jer svi  su oni delo ruku   su viši od tebe. 6 Ako grešiš, hoćeš li mu
           njegovih.  20 U trenu umiru, usred noći.   time naštetiti? Ako se množe buntovnički
           Ljudi pretrnu i ginu, moćni ljudi odlaze, a   prestupi tvoji, hoćeš li mu time nauditi? 7
           da ih ljudska ruka nije dotakla. 21 Jer su   A ako si pravedan, šta mu daješ time, i šta
           oči njegove upravljene na puteve čovečije,   on prima iz tvoje ruke? 8 Zloća tvoja može
           sve korake njegove on  vidi.  22 Nema     nauditi čoveku kao što si ti, i pravda tvoja
           mraka ni guste tame gde bi se mogli sakri-  može pomoći čoveku zemaljskom. 9 Zbog


                                                ~ 515 ~
   510   511   512   513   514   515   516   517   518   519   520