Page 521 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 521

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           Pisci: David i drugi
           Pisanje završeno: oko 460. pre n. e.


                                                                              PSALMI



                Srećan je čovek koji po savetu zlih ne
           1                                         vas propast  s puta ne ukloni, jer gnev
                postupa, na putu grešnika ne stoji, i u
                                                     njegov lako plane. Srećni su svi kojima je
                društvu podrugljivaca ne sedi, 2 nego   On utočište.
           uživa u zakonu Gospodnjem, i dan i noć
                                                          ∗
           pažljivo  čita zakon  njegov.  3 On je kao   Pesma  koju je David sastavio kada je
           drvo posađeno kraj voda koje teku, koje   bežao pred svojim sinom Abšalomom.
           plod svoj donosi u svoje vreme, kojem         O Gospode, zašto je toliko protivnika
                                                         mojih? Zašto mnogi ustaju na mene?
           lišće ne vene, i sve što radi biće uspešno.   3
           4 Nije tako sa zlima, oni su kao pleva koju   2 Mnogi govore za dušu moju: „Nema
           vetar raznosi. 5 Zato se zli neće održati na   za njega  spasenja od Boga.”  3 Ali ti si,
           sudu,  ni grešnici na zboru pravednika.  6   Gospode, štit  moj,  slava moja, onaj  koji
           Jer Gospod poznaje put pravednika, a put   podiže glavu moju. 4 Iz sveg glasa prizva-
           zlih će propasti.                         ću Gospoda, i on  će me uslišiti sa svete
                                                     gore svoje. 5 Ja ću leći i zaspati, a onda
                Zašto su se  narodi uskomešali i ple-
           2                                         ću se probuditi, jer je Gospod moj oslonac.
                                                     6 Neće me uplašiti deset hiljada ljudi koji
                mena razmišljaju  o ispraznim stvari-
                ma?  2 Kraljevi se zemaljski podižu i   su me sa svih strana opkolili.  7 Ustani,
           vladari kao jedan ustaju protiv Gospoda i   Gospode! Spasi me, Bože moj! Udari u
           protiv njegovog pomazanika,  3 i govore:   vilicu sve neprijatelje moje. Razbij zube
           „Raskinimo okove njihove i zbacimo  sa    zlima. 8 Spasenje dolazi od Gospoda. Bla-
           sebe uža njihova!”  4 Onaj koji sedi na   goslov tvoj počiva na narodu tvome.
           nebesima smejaće se, sam Gospod rugaće
           im se.  5 Tada  će im se  obratiti u gnevu   Upravitelju, za izvođenje na žičanim
           svome, i u žestini srdžbe svoje stvoriće im   instrumentima. Davidova pesma.
           pometnju,  6 govoreći: „Ja sam od njega       Kad te prizovem, usliši me, Bože moj
                                                         pravedni. U teskobi mojoj izbavi me!
           postavljen na Cionu, na svetoj gori njego-  4
           voj.” 7 Objaviću odredbu Gospodnju, a on      Smiluj mi se i  čuj molitvu moju!  2
           mi je rekao: „Ti si moj sin, danas te rodih.   ‘Sinovi ljudski, dokle će se slava moja po-
           8 Traži  od  mene, i daću ti narode u     nižavati? Dokle ćete isprazne stvari voleti?
           nasledstvo i krajeve zemaljske u posed. 9   Dokle  ćete laž tražiti?’  3 Znajte da  će
           Razbićeš ih gvozdenim žezlom, kao posu-   Gospodu poseban biti onaj ko mu je  ve-
           du grnčarsku smrvićeš ih.” 10 I zato, kra-  ran; čuće Gospod kad ga prizovem. 4 Ako
           ljevi, postupite razborito! Prihvatite ukor,   se i uznemirite, nemojte  grešiti. Zadržite
           sudije zemaljskog! 11 Služite Gospodu sa   reči u srcu  svome, na postelji svojoj, i
           strahom i radujte se s drhtanjem. 12 Pri-  ćutite. 5 Prinesite žrtve pravedne i uzdajte
                      ∗
           mite pouku,  da se Bog ne razgnevi i da   se u Gospoda.  6 Mnogi  govore: „Ko  će


           ∗  2,12 Ili „težite savršenstvu”, „primite čistotu”.   ∗  Psalmi znači hvalospevi.
                                                ~ 521 ~
   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526